
Product description
-Rotho Babydesign Kiddy Wash
-children’s washbasin for the bathtub
-for learning to wash hands and brush teeth from around 12 months
-attaches to the edge of a bathtub up to 8 cm wide
-drain plug makes it easy to empty
-shaped soap holder and towel hook
-Shale Green variant with a white mirror
-new condition
The Rotho Babydesign Kiddy Wash is a children’s washbasin that attaches to the edge of a bathtub. The Shale Green variant has a white mirror component and gray details. Positioning the washing station at a child’s height makes it easier to learn to wash hands and brush teeth. The manufacturer recommends use from around 12 months, always under adult supervision.
The attachment is designed for bathtub edges up to 8 cm wide. Adjust the brackets according to the instructions so the washbasin is securely supported and tilts slightly toward the inside of the bathtub. The shaped soap dish and towel hook help keep the washing area tidy, while the drain plug lets you drain the water after use. This product is intended for hygiene by the bathtub and is not a toy. Follow all warnings and assembly instructions below.
Care and safety
Wash the basin with a sponge or soft cloth using lukewarm water and a pH-neutral cleaner. Do not use solvents or corrosive or abrasive cleaners. Keep the instructions and follow them before each use.
Before first use, check the manufacturer’s instructions, age recommendations, cleaning guidelines, and any compatibility with other accessories. For products intended for infants and young children, regularly check the product’s condition and stop using it at the first signs of damage or wear. For products used with other items, confirm the dimensions, model, size, or compatibility with your existing equipment before purchase. If the product is available in multiple colors or versions, the image and label on the packaging should be treated as final confirmation of the specific variant.
Warning! Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
If you pass the product on to a third party, also provide them with the instruction manual. (Download: www.rotho-babydesign.com).
Warnings
Warning! Before use, an adult should remove and dispose of the plastic packaging and the protective film on the mirror. - Choking hazard!
Warning! The safety instructions on the side of the product must be followed at all times! - Risk of injury!
Warning! This product is not a toy, but a functional item! - Risk of injury!
Warning! Never leave a child unattended! - Risk of injury!
Warning! There is a risk of drowning even in shallow water (±2 cm/±1 inch)!
Warning! Without adult supervision, this product must not be used or operated by people (e.g. children) with limited physical, sensory, or mental abilities, or who lack the necessary knowledge!
Warning! Check the water temperature (max. 37°C/99°F) - Risk of scalding!
Warning! Before use, regularly check every part of the product for possible damage. Do not use damaged products.
Note: Follow the assembly instructions!
Note: This product is intended to be attached to a bathtub and must not be used in any other way!
Note: Wash the toothbrush cup thoroughly with warm water before first use.
Note: Use only original Rotho Babydesign spare parts.
Note: This product complies with applicable safety regulations.
Instructions for use
1. Before hanging the Kiddy Wash basin on the edge of the bathtub (edge thickness: max. 8 cm/3 inches, see Fig. 3), attach the brackets (see Fig. 1) to the underside of the basin. Slide both brackets into the corresponding guides and adjust the width to fit the thickness of the bathtub edge (see Fig. 1). Then hang the basin over the edge of the bathtub, supported by the brackets. The optimal position for the Kiddy Wash basin is tilted slightly toward the inside of the bathtub.
2. Attaching the mirror: Insert the mirror frame into the side openings on the rear edge of the basin and snap it into place (see Fig. 2). The mirror can be adjusted to different positions.
3. Place the toothbrush cup in the rear recess (see Fig. 2).
4. Close the drain in the middle of the basin with the rubber plug and fill the basin with water.
5. The front recess can be used as a soap holder, and the hook on the right-hand side can be used to hang a towel (see Fig. 2).
Disposal instructions
Dispose of the packaging and product according to the material type and in an environmentally friendly way!
Dispose of the product through an authorized waste management company or your local municipality. Follow applicable regulations.
Cleaning and care
Use a sponge or soft cloth. Wash the Kiddy Wash basin with lukewarm water and a pH-neutral cleaner.
Do not use solvents or corrosive or abrasive cleaners, as they may damage the product’s surface.
Storage
Do not expose the product to extreme temperatures or significant temperature fluctuations (e.g. frost or temperatures above 60°C/140°F).
FAQ
Where does the Kiddy Wash basin attach?
To the edge of a bathtub up to 8 cm wide, using the adjusted brackets. The instructions do not allow any other method of use.
From what age can this model be used?
The manufacturer recommends use from around 12 months. The child must remain under constant adult supervision; the basin is not a toy.
How do I clean the basin?
Use lukewarm water with a pH-neutral cleaner and a soft cloth or sponge. Do not use solvents or corrosive or abrasive cleaners.
Specifications
Shipping time: 24 hours
Safety documents
Original Polish Rotho Kiddy Wash instruction manual, art. 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Product safety
Καθαρίζετε τον νιπτήρα με σφουγγάρι ή μαλακό πανί, χρησιμοποιώντας χλιαρό νερό και καθαριστικό ουδέτερου pH. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή καυστικά καθαριστικά που χαράζουν την επιφάνεια. Φυλάξτε τις οδηγίες και ακολουθείτε τις πριν από κάθε χρήση.
Πριν από την πρώτη χρήση, συνιστάται να διαβάσετε τις οδηγίες του κατασκευαστή, τις ηλικιακές συστάσεις, τις οδηγίες καθαρισμού και να ελέγξετε αν το προϊόν είναι συμβατό με άλλα αξεσουάρ. Για προϊόντα που προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά, ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος και διακόψτε τη χρήση με τα πρώτα σημάδια φθοράς ή ζημιάς. Για προϊόντα που συνδυάζονται με άλλα εξαρτήματα, επιβεβαιώστε επιπλέον πριν από την αγορά τις διαστάσεις, το μοντέλο, το μέγεθος ή τη συμβατότητα με τον εξοπλισμό που διαθέτετε. Αν το προϊόν διατίθεται σε πολλά χρώματα ή εκδόσεις, η φωτογραφία και η ένδειξη στη συσκευασία αποτελούν την οριστική επιβεβαίωση της συγκεκριμένης έκδοσης.
Προσοχή! Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.
Αν παραχωρήσετε το προϊόν σε τρίτους, παραδώστε τους και τις οδηγίες χρήσης. (Λήψη: www.rotho-babydesign.com).
Προειδοποιήσεις
Προσοχή! Πριν από τη χρήση, ένας ενήλικας πρέπει να αφαιρέσει και να απορρίψει τις πλαστικές συσκευασίες και την προστατευτική μεμβράνη του καθρέφτη. - Κίνδυνος ασφυξίας!
Προσοχή! Τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στο πλάι του προϊόντος! - Κίνδυνος τραυματισμού!
Προσοχή! Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι, αλλά αντικείμενο χρήσης! - Κίνδυνος τραυματισμού!
Προσοχή! Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη! - Κίνδυνος τραυματισμού!
Προσοχή! Ακόμη και σε ρηχό νερό υπάρχει κίνδυνος πνιγμού (±2 cm/±1 ίντσα)!
Προσοχή! Χωρίς την επίβλεψη ενήλικα, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ή να χειρίζεται από άτομα (π.χ. παιδιά) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς τις απαραίτητες γνώσεις!
Προσοχή! Ελέγχετε τη θερμοκρασία του νερού (έως 37°C/99°F) - Κίνδυνος εγκαύματος!
Προσοχή! Ελέγχετε τακτικά κάθε μέρος του προϊόντος πριν από τη χρήση για τυχόν ζημιές. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα που έχουν υποστεί ζημιά.
Σημείωση: Τηρείτε τις οδηγίες συναρμολόγησης!
Σημείωση: Το προϊόν προορίζεται για στερέωση στην μπανιέρα και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με άλλον τρόπο!
Σημείωση: Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε καλά το ποτηράκι για το βούρτσισμα των δοντιών με ζεστό νερό.
Σημείωση: Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Rotho Babydesign.
Σημείωση: Το προϊόν συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας.
Οδηγίες χρήσης
1. Πριν κρεμάσετε τον νιπτήρα Kiddy Wash στο χείλος της μπανιέρας (πάχος χείλους: έως 8 cm/3 ίντσες, βλ. Εικ. 3), στερεώστε τις γωνίες (βλ. Εικ. 1) στο κάτω μέρος του νιπτήρα. Σύρετε και τις δύο γωνίες στις αντίστοιχες υποδοχές και ρυθμίστε το πλάτος ανάλογα με το πάχος του χείλους της μπανιέρας (βλ. Εικ. 1). Στη συνέχεια, κρεμάστε τον νιπτήρα στο χείλος της μπανιέρας, στηρίζοντάς τον στις γωνίες. Η ιδανική θέση του Kiddy Wash έχει ελαφριά κλίση προς το εσωτερικό της μπανιέρας.
2. Στερέωση του καθρέφτη: Τοποθετήστε το πλαίσιο του καθρέφτη στις πλευρικές οπές στο πίσω χείλος του νιπτήρα και κουμπώστε το στη θέση του (βλ. Εικ. 2). Ο καθρέφτης μπορεί να ρυθμιστεί σε διάφορες θέσεις.
3. Τοποθετήστε το ποτηράκι για το βούρτσισμα των δοντιών στην πίσω εσοχή (βλ. Εικ. 2).
4. Κλείστε την αποχέτευση στο κέντρο του νιπτήρα με την ελαστική τάπα και γεμίστε τον νιπτήρα με νερό.
5. Η μπροστινή εσοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σαπουνοθήκη και η θήκη στη δεξιά πλευρά για να κρεμάσετε μια πετσέτα (βλ. Εικ. 2).
Οδηγίες απόρριψης
Απορρίψτε τη συσκευασία και το προϊόν με οικολογικό τρόπο, σύμφωνα με το είδος του υλικού!
Παραδώστε το προϊόν για απόρριψη σε κατάλληλη επιχείρηση διαχείρισης αποβλήτων ή στον δήμο σας. Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς.
Καθαρισμός και φροντίδα
Χρησιμοποιείτε σφουγγάρι ή μαλακό πανί. Πλένετε τον νιπτήρα Kiddy Wash με χλιαρό νερό και καθαριστικό ουδέτερου pH.
Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή καυστικά και λειαντικά καθαριστικά, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια του προϊόντος.
Αποθήκευση
Μην εκθέτετε το προϊόν σε ακραίες θερμοκρασίες και μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας (π.χ. παγετό ή θερμοκρασίες άνω των 60°C/140°F).
Έγγραφα ασφάλειας
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης στα πολωνικά για το Rotho Kiddy Wash, αρ. προϊόντος 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Πριν από την πρώτη χρήση, συνιστάται να διαβάσετε τις οδηγίες του κατασκευαστή, τις ηλικιακές συστάσεις, τις οδηγίες καθαρισμού και να ελέγξετε αν το προϊόν είναι συμβατό με άλλα αξεσουάρ. Για προϊόντα που προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά, ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος και διακόψτε τη χρήση με τα πρώτα σημάδια φθοράς ή ζημιάς. Για προϊόντα που συνδυάζονται με άλλα εξαρτήματα, επιβεβαιώστε επιπλέον πριν από την αγορά τις διαστάσεις, το μοντέλο, το μέγεθος ή τη συμβατότητα με τον εξοπλισμό που διαθέτετε. Αν το προϊόν διατίθεται σε πολλά χρώματα ή εκδόσεις, η φωτογραφία και η ένδειξη στη συσκευασία αποτελούν την οριστική επιβεβαίωση της συγκεκριμένης έκδοσης.
Προσοχή! Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.
Αν παραχωρήσετε το προϊόν σε τρίτους, παραδώστε τους και τις οδηγίες χρήσης. (Λήψη: www.rotho-babydesign.com).
Προειδοποιήσεις
Προσοχή! Πριν από τη χρήση, ένας ενήλικας πρέπει να αφαιρέσει και να απορρίψει τις πλαστικές συσκευασίες και την προστατευτική μεμβράνη του καθρέφτη. - Κίνδυνος ασφυξίας!
Προσοχή! Τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στο πλάι του προϊόντος! - Κίνδυνος τραυματισμού!
Προσοχή! Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι, αλλά αντικείμενο χρήσης! - Κίνδυνος τραυματισμού!
Προσοχή! Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη! - Κίνδυνος τραυματισμού!
Προσοχή! Ακόμη και σε ρηχό νερό υπάρχει κίνδυνος πνιγμού (±2 cm/±1 ίντσα)!
Προσοχή! Χωρίς την επίβλεψη ενήλικα, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ή να χειρίζεται από άτομα (π.χ. παιδιά) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς τις απαραίτητες γνώσεις!
Προσοχή! Ελέγχετε τη θερμοκρασία του νερού (έως 37°C/99°F) - Κίνδυνος εγκαύματος!
Προσοχή! Ελέγχετε τακτικά κάθε μέρος του προϊόντος πριν από τη χρήση για τυχόν ζημιές. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα που έχουν υποστεί ζημιά.
Σημείωση: Τηρείτε τις οδηγίες συναρμολόγησης!
Σημείωση: Το προϊόν προορίζεται για στερέωση στην μπανιέρα και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με άλλον τρόπο!
Σημείωση: Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε καλά το ποτηράκι για το βούρτσισμα των δοντιών με ζεστό νερό.
Σημείωση: Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Rotho Babydesign.
Σημείωση: Το προϊόν συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας.
Οδηγίες χρήσης
1. Πριν κρεμάσετε τον νιπτήρα Kiddy Wash στο χείλος της μπανιέρας (πάχος χείλους: έως 8 cm/3 ίντσες, βλ. Εικ. 3), στερεώστε τις γωνίες (βλ. Εικ. 1) στο κάτω μέρος του νιπτήρα. Σύρετε και τις δύο γωνίες στις αντίστοιχες υποδοχές και ρυθμίστε το πλάτος ανάλογα με το πάχος του χείλους της μπανιέρας (βλ. Εικ. 1). Στη συνέχεια, κρεμάστε τον νιπτήρα στο χείλος της μπανιέρας, στηρίζοντάς τον στις γωνίες. Η ιδανική θέση του Kiddy Wash έχει ελαφριά κλίση προς το εσωτερικό της μπανιέρας.
2. Στερέωση του καθρέφτη: Τοποθετήστε το πλαίσιο του καθρέφτη στις πλευρικές οπές στο πίσω χείλος του νιπτήρα και κουμπώστε το στη θέση του (βλ. Εικ. 2). Ο καθρέφτης μπορεί να ρυθμιστεί σε διάφορες θέσεις.
3. Τοποθετήστε το ποτηράκι για το βούρτσισμα των δοντιών στην πίσω εσοχή (βλ. Εικ. 2).
4. Κλείστε την αποχέτευση στο κέντρο του νιπτήρα με την ελαστική τάπα και γεμίστε τον νιπτήρα με νερό.
5. Η μπροστινή εσοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σαπουνοθήκη και η θήκη στη δεξιά πλευρά για να κρεμάσετε μια πετσέτα (βλ. Εικ. 2).
Οδηγίες απόρριψης
Απορρίψτε τη συσκευασία και το προϊόν με οικολογικό τρόπο, σύμφωνα με το είδος του υλικού!
Παραδώστε το προϊόν για απόρριψη σε κατάλληλη επιχείρηση διαχείρισης αποβλήτων ή στον δήμο σας. Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς.
Καθαρισμός και φροντίδα
Χρησιμοποιείτε σφουγγάρι ή μαλακό πανί. Πλένετε τον νιπτήρα Kiddy Wash με χλιαρό νερό και καθαριστικό ουδέτερου pH.
Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή καυστικά και λειαντικά καθαριστικά, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια του προϊόντος.
Αποθήκευση
Μην εκθέτετε το προϊόν σε ακραίες θερμοκρασίες και μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας (π.χ. παγετό ή θερμοκρασίες άνω των 60°C/140°F).
Έγγραφα ασφάλειας
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης στα πολωνικά για το Rotho Kiddy Wash, αρ. προϊόντος 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Delivery and returns
Information about available delivery methods, shipping costs and the estimated delivery time is displayed during checkout.
Detailed information about withdrawal and product returns can be found in the OutletBaby returns policy.