
Product description
-Peg Perego Viaggio Shuttle
-car seat booster with ISOFIX
-for children 125–150 cm tall
-forward-facing installation
-child secured with the vehicle’s three-point seat belt
-ISOFIX connectors stabilize the seat and do not replace the seat belt
-ex-display condition, very good; packaging may be damaged or replaced
The Peg Perego Viaggio Shuttle in Crystal Black is a car seat booster for children 125–150 cm tall. The seat is used forward-facing in a vehicle approved for this type of installation. The child must always be secured with the vehicle’s three-point seat belt; the ISOFIX connectors provide additional stability and do not replace the seat belt. Before use, check that the seating position in your vehicle is compatible with the vehicle manual and the complete Viaggio Shuttle manual. The fabric seat and armrests help your child sit comfortably during the journey. Detailed belt routing and usage restrictions are described below and in the original Polish manual.
Care and safety
Clean and maintain the product according to the manufacturer's Polish manual. Check the sewn-in label for instructions on cleaning the upholstery. Do not use chlorine bleach, iron, dry-clean, use solvents to remove stains, or tumble-dry. Wipe the plastic parts periodically with a damp cloth; store the product in a dry place.
Use as intended and according to the manufacturer's recommendations. Check the product regularly; discontinue use if it is damaged.
Thank you for choosing a
Peg Perego product.
Car seat
Viaggio Shuttle
• Approved in accordance with European
ECE/UN Regulation R129/03 for
children from 125 to 150 cm tall (aged
approximately 6 to 12 years).
• This car seat is a child restraint
system of the i-Size booster cushion
type.
It has been approved in accordance with
ECE Regulation No. 129 for use on seats
in vehicles “compatible with i-Size”, as
specified by the vehicle manufacturer
in the owner's manual and
maintenance instructions.
• The car seat may only be used in
approved vehicles equipped with a
three-point seat belt approved in
accordance with ECE/UN Regulation
R16 or an equivalent standard.
• IMPORTANT: use of a two-point or
lap belt is not permitted.
WARNING
• Read the instructions carefully before
use and keep them in a suitable place
for future reference. Failure to install
the car seat correctly may endanger
the child.
• Ensure that the three-point seat belt
used to secure the car seat is always
tight and not twisted.
• Ensure that the lap belt is positioned
as low as possible to properly secure
the pelvis.
• Do not use the car seat if it is damaged
or missing parts, if it is second-hand,
or if it has been subjected to severe
stress in an accident, as it may have
hidden but extremely dangerous
structural damage.
• Do not use accessories that have not
been approved by the manufacturer
or the relevant authorities. Do not
make any modifications to the product.
• Do not leave the car seat in a vehicle
exposed to direct sunlight.
• Never leave a child unattended in the
car seat. Supervise them even while
they are asleep.
• Do not leave a child unattended in a
vehicle, even for a short time. The
temperature inside the car can change
suddenly and become dangerous for
the child inside.
• Do not use the car seat without its
fabric cover. The cover must not be
replaced with one that has not been
approved by the manufacturer, as it is
an integral part of the car seat and a
safety component.
• The Viaggio Shuttle must be assembled
and installed by adults, keeping the
child away from the product.
• Never hold a child in your arms or
place them outside the car seat while
travelling in a vehicle. In the event of
sudden braking, even at low speed, the
child could easily be thrown forward.
• When adjusting the seat, avoid putting
your fingers into the mechanisms.
Ensure that the moving parts of the
car seat do not come into contact with
the child's body.
• In the vehicle, pay particular attention
to luggage or other objects that could
injure a child in the car seat in the
event of an accident.
• Do not use any installation method
other than those specified. This could
cause the child to come out of the seat.
• Never take a child out of the car seat
while the vehicle is moving.
• Make sure that the car seat is not
blocked by a moving part of the vehicle
seat or by a door.
• If in doubt, contact the manufacturer
or car seat retailer.
• This product is identified by a serial
number on the approval label on the
underside of the car seat.
• Do not remove adhesive or sewn-on
labels. Doing so may cause the product
to no longer comply with standards.
• For repairs, replacement parts or
product information, contact the
after-sales service department. Contact
details are provided on the last page
of this manual.
• If the car seat is not occupied while in
a vehicle but is attached to the vehicle's
ISOFIX anchors, it may be left in the
vehicle. If the ISOFIX anchors are not
in use, they should be removed from
the vehicle seat. Otherwise, they could
pose a risk to other passengers in the
event of an accident.
• If the product is second-hand, check
that it is the latest model, comes with
an instruction manual and is fully
functional. An outdated product may
not comply with standards due to the
natural ageing of materials and updates
to regulations. If in doubt, contact the
manufacturer's service centre.
IMPORTANT
2• The Viaggio Shuttle must be installed
forward-facing.
• Do not install the Viaggio Shuttle on
seats that face backwards or sideways
to the vehicle's normal direction of
travel.
• It is always safer to install the car seat
on the rear seat, on the passenger side.
• If installing the car seat on the front
seat, it is recommended to position it
as far away from the dashboard as
possible.
The Isofix connectors provide
greater stability and better car seat
security, but they do not replace the
seat belts.
child in the Viaggio
Shuttle car seat
10• Place the child in the car seat as
shown in the illustration, making sure
the seat does not move. Secure the
child with the vehicle seat belt as
shown in the figure.
Fasten the belt, making sure it is
correctly positioned. Route the belt
as shown in the figure: pass the lap
section UNDER the armrest and the
diagonal section OVER the armrest.
Brush the upholstered parts to
remove dust.
• Instructions for cleaning are on the
label sewn into the seat upholstery
(item 11).
• Do not use chlorine bleach.
• Do not iron.
• Do not dry-clean.
• Do not remove stains with solvents.
• Do not tumble-dry.
• The product requires minimal
maintenance. Cleaning and
maintenance should only be carried
out by adults.
• Keep all moving parts clean.
• Wipe the plastic parts periodically
with a damp cloth. Do not use solvents
or similar products.
• Brush fabric parts to remove dust or
wash them according to the instructions
in the relevant section.
• Protect the product from the elements,
such as water, rain or snow. Continuous
and prolonged exposure to sunlight
may cause the colours of many materials
to fade.
• Store the product in a dry place.
FAQ
What height is this booster for?
The manufacturer specifies a height of 125–150 cm. The age range of approximately 6–12 years is indicative; follow the height range and instructions.
Does ISOFIX replace the vehicle seat belt?
No. The child must be secured with a three-point seat belt; ISOFIX stabilizes the seat. Do not use a two-point belt or a lap belt alone.
Can the booster be installed rear-facing?
No. The instructions require forward-facing installation and prohibit use on seats facing backwards or sideways.
Specifications
Dispatch time: 24 hours
Safety documents
Manufacturer's Polish manual — Viaggio Shuttle / warnings: https://www.pegperego.com/media/catalog/product/download/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf
Manufacturer's Polish manual — Viaggio Shuttle / mounting: https://www.pegperego.com/media/catalog/product/download/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf
Manufacturer's Polish manual — Viaggio Shuttle / care: https://www.pegperego.com/media/catalog/product/download/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf
Product safety
Καθαρίζετε και συντηρείτε το προϊόν σύμφωνα με το πολωνικό εγχειρίδιο του κατασκευαστή. Ακολουθείτε τις οδηγίες καθαρισμού της ταπετσαρίας που αναγράφονται στην ενσωματωμένη ετικέτα. Μην χρησιμοποιείτε χλωριούχα λευκαντικά, μην σιδερώνετε, μην κάνετε στεγνό καθάρισμα, μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά για λεκέδες και μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο. Σκουπίζετε τα πλαστικά μέρη κατά διαστήματα με ένα υγρό πανί· φυλάσσετε το προϊόν σε στεγνό μέρος.
Χρησιμοποιείτε σύμφωνα με τον προβλεπόμενο σκοπό και τις συστάσεις του κατασκευαστή. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος· σε περίπτωση ζημιάς, διακόψτε τη χρήση.
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το
προϊόν Peg Perego.
Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου
Viaggio Shuttle
• Εγκεκριμένο σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο UNECE R129/03 για παιδιά με ύψος από 125 έως 150 cm (ηλικίας περίπου 6 έως 12 ετών).
• Το συγκεκριμένο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου είναι σύστημα συγκράτησης παιδιών τύπου i-Size booster cushion.
Έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον Κανονισμό UNECE αριθ. 129 για χρήση σε καθίσματα οχημάτων «συμβατών με i-Size», σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του οχήματος που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης.
• Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο σε εγκεκριμένα οχήματα που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας τριών σημείων, εγκεκριμένη σύμφωνα με τον κανονισμό UNECE R16 ή ισοδύναμο.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: δεν επιτρέπεται η χρήση ζώνης δύο σημείων ή ζώνης μέσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε κατάλληλο μέρος για μελλοντική αναφορά. Η μη σχολαστική τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου μπορεί να θέσει το παιδί σε κίνδυνο.
• Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας τριών σημείων που χρησιμοποιείται για τη στερέωση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου είναι πάντα τεντωμένη και δεν έχει συστραφεί.
• Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα της ζώνης που περνά από τη μέση βρίσκεται όσο το δυνατόν χαμηλότερα, ώστε να συγκρατεί σωστά τη λεκάνη.
• Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου αν έχει υποστεί ζημιά, αν λείπουν εξαρτήματα, αν είναι μεταχειρισμένο ή αν έχει καταπονηθεί έντονα σε ατύχημα, καθώς ενδέχεται να έχει υποστεί κρυφές αλλά εξαιρετικά επικίνδυνες δομικές ζημιές.
• Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή ή τις αρμόδιες αρχές. Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο προϊόν.
• Μην αφήνετε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου μέσα στο όχημα εκτεθειμένο στο άμεσο ηλιακό φως.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου. Επιβλέπετέ το ακόμη και όταν κοιμάται.
• Μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη στο όχημα, ούτε για λίγο. Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του αυτοκινήτου μπορεί να αλλάξει απότομα και να γίνει επικίνδυνη για το παιδί που βρίσκεται μέσα.
• Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου χωρίς το υφασμάτινο κάλυμμα. Το κάλυμμα δεν πρέπει να αντικαθίσταται με κάλυμμα που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή, καθώς αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου και στοιχείο ασφαλείας.
• Η τοποθέτηση και εγκατάσταση του Viaggio Shuttle πρέπει να γίνεται από ενήλικες, κρατώντας το παιδί μακριά από το προϊόν.
• Κατά τη διάρκεια της διαδρομής με το όχημα, μην κρατάτε ποτέ το παιδί στην αγκαλιά σας και μην το τοποθετείτε έξω από το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου. Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος, ακόμη και με χαμηλή ταχύτητα, το παιδί μπορεί εύκολα να εκτιναχθεί προς τα εμπρός.
• Κατά τη ρύθμιση, προσέξτε να μην βάλετε τα δάχτυλά σας στους μηχανισμούς. Βεβαιωθείτε ότι τα κινητά μέρη του καθίσματος δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.
• Μέσα στο όχημα, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις αποσκευές ή σε άλλα αντικείμενα που μπορεί να τραυματίσουν το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου σε περίπτωση ατυχήματος.
• Μην χρησιμοποιείτε άλλες μεθόδους τοποθέτησης από αυτές που υποδεικνύονται. Υπάρχει κίνδυνος να αποσπαστεί από το κάθισμα.
• Μην βγάζετε ποτέ το παιδί από το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου όσο το όχημα κινείται.
• Προσέξτε να μην παγιδευτεί το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου από κινούμενο μέρος του καθίσματος του οχήματος ή από την πόρτα.
• Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον πωλητή του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου.
• Το προϊόν αυτό φέρει διαδοχικούς αριθμούς στην ετικέτα έγκρισης στο κάτω μέρος του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου.
• Μην αφαιρείτε τις αυτοκόλλητες ή ραμμένες ετικέτες. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το προϊόν να μην συμμορφώνεται με τα πρότυπα.
• Για επισκευές, αντικατάσταση εξαρτημάτων και πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου.
• Αν το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου δεν χρησιμοποιείται, αλλά είναι στερεωμένο στα σημεία πρόσδεσης ISOFIX του οχήματος, μπορεί να παραμείνει μέσα στο όχημα. Αν τα σημεία πρόσδεσης ISOFIX δεν χρησιμοποιούνται, πρέπει να αποσυνδεθούν από το κάθισμα του οχήματος. Διαφορετικά, σε περίπτωση ατυχήματος, μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για τους υπόλοιπους επιβάτες.
• Αν το προϊόν είναι μεταχειρισμένο, ελέγξτε ότι πρόκειται για το πιο πρόσφατο μοντέλο, ότι συνοδεύεται από το εγχειρίδιο και ότι λειτουργεί πλήρως. Ένα παλαιότερο προϊόν ενδέχεται να μην συμμορφώνεται με τα πρότυπα λόγω της φυσικής φθοράς των υλικών και των αλλαγών στη νομοθεσία. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
2• Το Viaggio Shuttle πρέπει να τοποθετείται με φορά προς την κατεύθυνση κίνησης.
• Μην τοποθετείτε το Viaggio Shuttle σε καθίσματα που είναι στραμμένα προς την αντίθετη κατεύθυνση ή εγκάρσια προς τη συνήθη κατεύθυνση κίνησης του οχήματος.
• Είναι πάντα ασφαλέστερο να τοποθετείτε το κάθισμα στο πίσω κάθισμα, από την πλευρά του συνοδηγού.
• Αν το κάθισμα τοποθετηθεί στο μπροστινό κάθισμα, συνιστάται να το τοποθετήσετε όσο το δυνατόν πιο μακριά από το ταμπλό.
Τα σημεία πρόσδεσης του συστήματος Isofix προσφέρουν καλύτερη σταθερότητα και μεγαλύτερη ασφάλεια στο κάθισμα, αλλά δεν αντικαθιστούν τη λειτουργία των ζωνών ασφαλείας.
το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου Viaggio Shuttle
10• Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα όπως φαίνεται στην εικόνα, φροντίζοντας να μην μετακινηθεί το κάθισμα. Ασφαλίστε το παιδί με τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου, όπως φαίνεται στην εικόνα.
Κουμπώστε τη ζώνη και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Περάστε τη ζώνη όπως φαίνεται στην εικόνα – το οριζόντιο τμήμα κάτω από το υποβραχιόνιο και το διαγώνιο τμήμα πάνω από το υποβραχιόνιο.
Βουρτσίστε τα υφασμάτινα μέρη για να αφαιρέσετε τη σκόνη.
• Οι οδηγίες καθαρισμού αναγράφονται στην ετικέτα που είναι ραμμένη στην ταπετσαρία του καθίσματος (σημείο 11).
• Μην χρησιμοποιείτε χλωριούχα λευκαντικά.
• Μην σιδερώνετε.
• Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα.
• Μην αφαιρείτε τους λεκέδες με διαλυτικά.
• Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο.
• Το προϊόν απαιτεί ελάχιστη συντήρηση. Ο καθαρισμός και η συντήρηση πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ενήλικες.
• Διατηρείτε όλα τα κινητά μέρη καθαρά.
• Καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη κατά διαστήματα με ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή παρόμοια προϊόντα.
• Βουρτσίστε τα υφασμάτινα μέρη για να αφαιρέσετε τη σκόνη ή πλύνετέ τα σύμφωνα με τις οδηγίες της αντίστοιχης ενότητας.
• Προστατεύετε το προϊόν από τις καιρικές συνθήκες, όπως νερό, βροχή ή χιόνι. Η συνεχής και παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση του χρώματος πολλών υλικών.
• Φυλάσσετε το προϊόν σε στεγνό μέρος.
Έγγραφα ασφάλειας
Πολωνικό εγχειρίδιο κατασκευαστή — Viaggio Shuttle / warnings: https://www.pegperego.com/media/catalog/product/download/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf
Πολωνικό εγχειρίδιο κατασκευαστή — Viaggio Shuttle / mounting: https://www.pegperego.com/media/catalog/product/download/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf
Πολωνικό εγχειρίδιο κατασκευαστή — Viaggio Shuttle / care: https://www.pegperego.com/media/catalog/product/download/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf
Χρησιμοποιείτε σύμφωνα με τον προβλεπόμενο σκοπό και τις συστάσεις του κατασκευαστή. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος· σε περίπτωση ζημιάς, διακόψτε τη χρήση.
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το
προϊόν Peg Perego.
Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου
Viaggio Shuttle
• Εγκεκριμένο σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο UNECE R129/03 για παιδιά με ύψος από 125 έως 150 cm (ηλικίας περίπου 6 έως 12 ετών).
• Το συγκεκριμένο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου είναι σύστημα συγκράτησης παιδιών τύπου i-Size booster cushion.
Έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον Κανονισμό UNECE αριθ. 129 για χρήση σε καθίσματα οχημάτων «συμβατών με i-Size», σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του οχήματος που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης.
• Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο σε εγκεκριμένα οχήματα που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας τριών σημείων, εγκεκριμένη σύμφωνα με τον κανονισμό UNECE R16 ή ισοδύναμο.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: δεν επιτρέπεται η χρήση ζώνης δύο σημείων ή ζώνης μέσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε κατάλληλο μέρος για μελλοντική αναφορά. Η μη σχολαστική τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου μπορεί να θέσει το παιδί σε κίνδυνο.
• Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας τριών σημείων που χρησιμοποιείται για τη στερέωση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου είναι πάντα τεντωμένη και δεν έχει συστραφεί.
• Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα της ζώνης που περνά από τη μέση βρίσκεται όσο το δυνατόν χαμηλότερα, ώστε να συγκρατεί σωστά τη λεκάνη.
• Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου αν έχει υποστεί ζημιά, αν λείπουν εξαρτήματα, αν είναι μεταχειρισμένο ή αν έχει καταπονηθεί έντονα σε ατύχημα, καθώς ενδέχεται να έχει υποστεί κρυφές αλλά εξαιρετικά επικίνδυνες δομικές ζημιές.
• Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή ή τις αρμόδιες αρχές. Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο προϊόν.
• Μην αφήνετε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου μέσα στο όχημα εκτεθειμένο στο άμεσο ηλιακό φως.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου. Επιβλέπετέ το ακόμη και όταν κοιμάται.
• Μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη στο όχημα, ούτε για λίγο. Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του αυτοκινήτου μπορεί να αλλάξει απότομα και να γίνει επικίνδυνη για το παιδί που βρίσκεται μέσα.
• Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου χωρίς το υφασμάτινο κάλυμμα. Το κάλυμμα δεν πρέπει να αντικαθίσταται με κάλυμμα που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή, καθώς αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου και στοιχείο ασφαλείας.
• Η τοποθέτηση και εγκατάσταση του Viaggio Shuttle πρέπει να γίνεται από ενήλικες, κρατώντας το παιδί μακριά από το προϊόν.
• Κατά τη διάρκεια της διαδρομής με το όχημα, μην κρατάτε ποτέ το παιδί στην αγκαλιά σας και μην το τοποθετείτε έξω από το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου. Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος, ακόμη και με χαμηλή ταχύτητα, το παιδί μπορεί εύκολα να εκτιναχθεί προς τα εμπρός.
• Κατά τη ρύθμιση, προσέξτε να μην βάλετε τα δάχτυλά σας στους μηχανισμούς. Βεβαιωθείτε ότι τα κινητά μέρη του καθίσματος δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.
• Μέσα στο όχημα, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις αποσκευές ή σε άλλα αντικείμενα που μπορεί να τραυματίσουν το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου σε περίπτωση ατυχήματος.
• Μην χρησιμοποιείτε άλλες μεθόδους τοποθέτησης από αυτές που υποδεικνύονται. Υπάρχει κίνδυνος να αποσπαστεί από το κάθισμα.
• Μην βγάζετε ποτέ το παιδί από το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου όσο το όχημα κινείται.
• Προσέξτε να μην παγιδευτεί το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου από κινούμενο μέρος του καθίσματος του οχήματος ή από την πόρτα.
• Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον πωλητή του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου.
• Το προϊόν αυτό φέρει διαδοχικούς αριθμούς στην ετικέτα έγκρισης στο κάτω μέρος του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου.
• Μην αφαιρείτε τις αυτοκόλλητες ή ραμμένες ετικέτες. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το προϊόν να μην συμμορφώνεται με τα πρότυπα.
• Για επισκευές, αντικατάσταση εξαρτημάτων και πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου.
• Αν το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου δεν χρησιμοποιείται, αλλά είναι στερεωμένο στα σημεία πρόσδεσης ISOFIX του οχήματος, μπορεί να παραμείνει μέσα στο όχημα. Αν τα σημεία πρόσδεσης ISOFIX δεν χρησιμοποιούνται, πρέπει να αποσυνδεθούν από το κάθισμα του οχήματος. Διαφορετικά, σε περίπτωση ατυχήματος, μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για τους υπόλοιπους επιβάτες.
• Αν το προϊόν είναι μεταχειρισμένο, ελέγξτε ότι πρόκειται για το πιο πρόσφατο μοντέλο, ότι συνοδεύεται από το εγχειρίδιο και ότι λειτουργεί πλήρως. Ένα παλαιότερο προϊόν ενδέχεται να μην συμμορφώνεται με τα πρότυπα λόγω της φυσικής φθοράς των υλικών και των αλλαγών στη νομοθεσία. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
2• Το Viaggio Shuttle πρέπει να τοποθετείται με φορά προς την κατεύθυνση κίνησης.
• Μην τοποθετείτε το Viaggio Shuttle σε καθίσματα που είναι στραμμένα προς την αντίθετη κατεύθυνση ή εγκάρσια προς τη συνήθη κατεύθυνση κίνησης του οχήματος.
• Είναι πάντα ασφαλέστερο να τοποθετείτε το κάθισμα στο πίσω κάθισμα, από την πλευρά του συνοδηγού.
• Αν το κάθισμα τοποθετηθεί στο μπροστινό κάθισμα, συνιστάται να το τοποθετήσετε όσο το δυνατόν πιο μακριά από το ταμπλό.
Τα σημεία πρόσδεσης του συστήματος Isofix προσφέρουν καλύτερη σταθερότητα και μεγαλύτερη ασφάλεια στο κάθισμα, αλλά δεν αντικαθιστούν τη λειτουργία των ζωνών ασφαλείας.
το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου Viaggio Shuttle
10• Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα όπως φαίνεται στην εικόνα, φροντίζοντας να μην μετακινηθεί το κάθισμα. Ασφαλίστε το παιδί με τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου, όπως φαίνεται στην εικόνα.
Κουμπώστε τη ζώνη και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Περάστε τη ζώνη όπως φαίνεται στην εικόνα – το οριζόντιο τμήμα κάτω από το υποβραχιόνιο και το διαγώνιο τμήμα πάνω από το υποβραχιόνιο.
Βουρτσίστε τα υφασμάτινα μέρη για να αφαιρέσετε τη σκόνη.
• Οι οδηγίες καθαρισμού αναγράφονται στην ετικέτα που είναι ραμμένη στην ταπετσαρία του καθίσματος (σημείο 11).
• Μην χρησιμοποιείτε χλωριούχα λευκαντικά.
• Μην σιδερώνετε.
• Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα.
• Μην αφαιρείτε τους λεκέδες με διαλυτικά.
• Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο.
• Το προϊόν απαιτεί ελάχιστη συντήρηση. Ο καθαρισμός και η συντήρηση πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ενήλικες.
• Διατηρείτε όλα τα κινητά μέρη καθαρά.
• Καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη κατά διαστήματα με ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή παρόμοια προϊόντα.
• Βουρτσίστε τα υφασμάτινα μέρη για να αφαιρέσετε τη σκόνη ή πλύνετέ τα σύμφωνα με τις οδηγίες της αντίστοιχης ενότητας.
• Προστατεύετε το προϊόν από τις καιρικές συνθήκες, όπως νερό, βροχή ή χιόνι. Η συνεχής και παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση του χρώματος πολλών υλικών.
• Φυλάσσετε το προϊόν σε στεγνό μέρος.
Έγγραφα ασφάλειας
Πολωνικό εγχειρίδιο κατασκευαστή — Viaggio Shuttle / warnings: https://www.pegperego.com/media/catalog/product/download/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf
Πολωνικό εγχειρίδιο κατασκευαστή — Viaggio Shuttle / mounting: https://www.pegperego.com/media/catalog/product/download/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf
Πολωνικό εγχειρίδιο κατασκευαστή — Viaggio Shuttle / care: https://www.pegperego.com/media/catalog/product/download/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf
Delivery and returns
Information about available delivery methods, shipping costs and the estimated delivery time is displayed during checkout.
Detailed information about withdrawal and product returns can be found in the OutletBaby returns policy.