
Product description
-MoMi COLLET
-ergonomic baby carrier
-Flowers variant
-adjustable straps
-wide waist belt
-for carrying a child facing the parent
-new condition
The MoMi COLLET baby carrier in the Flowers variant has adjustable shoulder straps and a waist belt, allowing it to be fitted to the wearer. The floral pattern distinguishes model NOSI00001. The carrier is designed for carrying a child facing the parent. Correct leg positioning, head support and securely fastening the buckles require following the manufacturer's instructions. Before each use, check the condition of the fabric, seams, straps and fasteners. Age, weight and carrying position requirements are described in the full warnings below.
Care and safety
Wash at a maximum temperature of 30°C on a gentle cycle. Do not bleach. Do not tumble dry. Do not iron. Do not dry clean. After washing, check the fabric and seams. Detailed instructions for use and storage are included in the quoted Polish manufacturer's instructions.
wash at 30°C
Use as intended and in accordance with the manufacturer's recommendations. Check the product's condition regularly; discontinue use if it is damaged.
For the safety of children, please read the instruction manual carefully and
follow its recommendations to ensure the product is used safely. Assembly must be carried out by an adult, who must use all the product's components
in accordance with the instruction manual and their intended purpose to prevent injury to the child.
IMPORTANT:
Remember to remove and dispose of all packaging materials supplied with the product,
so that they are out of the child's reach (including cardboard pieces, plastic film, etc.). These could
pose a risk of harm, such as choking or suffocation. Keep the instructions for future reference so that you can consult them if necessary to learn what to do in an emergency or how to carry out proper maintenance.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
SAFETY NOTES AND PRECAUTIONS.
WARNINGS!:
• Keep your child under constant supervision and make sure their mouth and nose are not covered
• For premature babies, low-birth-weight infants and children with health conditions, consult a paediatrician before
using the carrier.
• To prevent suffocation, make sure the child is not resting their chin on their chest, as this may make it difficult for them to breathe
• To prevent falls, make sure the child is properly secured in the carrier.
• Carry infants on your front until they have developed sufficient control of their head,
neck and torso muscles to maintain a sitting position independently. This carrier is not intended
for use in the "forward-facing" position.
• Do not bend over while using the carrier. Squat if necessary.
• Never unfasten the waist belt while using the carrier before taking the child out.
• Never leave a child unattended in the carrier.
• Keep the carrier out of children's reach when it is not being used according to the instructions.
• The carrier is intended only for children aged 3 months and over, up to a weight of 20 kg.
• When the child cannot hold their head up, adjust the carrier so that the child's head is high on the wearer's chest. This is the safest position for the child.
• Never use the soft carrier while cooking, cleaning, holding hot drinks or doing other activities that could expose the child to burns or chemicals.
• Take care when drinking hot beverages to avoid burning the child with hot liquid while they are in the carrier.
• The carrier is for carrying one child only.
• Your movements and the child's movements may affect your balance. Take care when leaning forward or to the sides.
• The carrier is not suitable for use during sports, including running, cycling and skiing.
• Do not use the carrier if any part is damaged, torn or missing. Inspect the carrier regularly.
• Do not attach accessories, replacement parts or components to the carrier unless they have been supplied by the manufacturer.
• Users should be aware that the risk of falling increases as the child's activity level increases.
ASSEMBLY:
The product provides the most suitable (ergonomic) supportive position for the child, in which
the shape of the hips and legs resembles the letter M. This maintains the natural position in which the child should be carried.
NOTE!
To ensure an ergonomic position for the child, position their legs so that their bottom is slightly lower than their knees, with their legs spread wide to the sides.
1. CHILD FACING THE PARENT, FRONT CARRY:
WARNING!
Always put on the carrier before placing the child in it.
Unfasten the buckle at the waist belt and the connecting buckle on the shoulder straps. The side buckles
should be fastened (Fig. C). Put on the waist belt and fasten the buckle. Adjust the waist belt to fit your waist (Fig. 1). Hold the child against your chest and spread their legs apart (Fig. 2). NOTE! Hold the child securely throughout this step. While holding the child, lift the carrier panel so that it covers the child's back (Fig. 3). Supporting the child with your right hand, place the left shoulder strap over your left shoulder (Fig. 3). Then switch hands and repeat with the right shoulder strap. Using both hands, fasten the connecting buckle between the shoulder straps and adjust it (Fig. 5). Tighten and adjust the shoulder straps as needed. Pull the carrier's shoulder strap webbing until the child is snugly enclosed by the panel. Make sure the child's legs are not too tightly squeezed.
The tightening straps at the front of the carrier are used to adjust the height of the fabric supporting the child's head (Fig. 6). If necessary, the fabric can also be folded outward.
2. BACK CARRY, CHILD FACING THE PARENT:
WARNING!
Do not carry children on your back if they are under 6 months old or cannot sit independently.
WARNING!
Check regularly that the child is in a safe and comfortable position, especially when being carried on your back.
PL
12
Unfasten the buckle at the waist belt and the connecting buckle on the shoulder straps. The side buckles
should be fastened (Fig. C). Put on the waist belt and fasten the buckle. Adjust the waist belt to fit your waist (Fig. 8). After making sure the waist belt is properly secured, ask your partner to lift the child and place them on your back (Fig. 9). The child's legs should wrap around your waist.
WARNING!
You or your partner must support the child securely throughout the process of placing them in the carrier.
While continuing to support the child, ask your partner to lift the carrier panel so that it covers the child's back (Fig. 10). Put on both shoulder straps. Fasten the connecting buckle between the shoulder straps and adjust it (Fig. 11). Tighten the shoulder straps as needed by pulling the adjustment straps. Pull the carrier's shoulder strap webbing until the child is snugly enclosed by the panel. Make sure the child is positioned correctly in the carrier. Ensure that the legs are not squeezed too tightly.
The tightening straps at the front of the carrier are used to adjust the height of the fabric supporting the child's head (Fig. 6). Ask your partner to adjust the fabric to the correct height for the child's head. If necessary, the fabric can be folded outward.
CARE AND MAINTENANCE:
For care, follow the instructions on the label sewn into the product. After each wash, check the strength of the fabric and seams. Inspect the carrier periodically; check whether it is torn or damaged and whether any components are missing. If so, do not use the product.
WASHING INSTRUCTIONS:
Wash at max. 30°C on a gentle cycle. Do not bleach. Do not tumble dry. Do not iron. Do not dry clean.
STORAGE:
When the carrier is not in use, store it out of children's reach.
FAQ
Which variant is this?
Flowers, product code NOSI00001.
Can the carrier be adjusted?
Yes, the model has adjustable shoulder straps and a waist belt.
Can the child be carried facing outward?
No. The instructions for this model prohibit the forward-facing position.
Specifications
Dispatch time: 24 hours
Safety documents
Polish manufacturer's instructions for the COLLET model: https://www.mediaexpert.pl/products/files/87/8758907/instrukcja-obslugi-MOMI-Collet.pdf
Product safety
Πλύνετε σε θερμοκρασία έως 30°C, σε ήπιο πρόγραμμα. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο. Μην σιδερώνετε. Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα. Μετά το πλύσιμο, ελέγξτε το ύφασμα και τις ραφές. Οι λεπτομερείς κανόνες χρήσης και αποθήκευσης περιλαμβάνονται στις παρατιθέμενες πολωνικές οδηγίες του κατασκευαστή.
πλύσιμο στους 30°C
Χρησιμοποιείτε το προϊόν σύμφωνα με τον προορισμό του και τις συστάσεις του κατασκευαστή. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος· σε περίπτωση ζημιάς, διακόψτε τη χρήση.
Για την ασφάλεια των παιδιών, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και
ακολουθήστε τις συστάσεις τους, ώστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν με ασφάλεια. Η συναρμολόγηση
πρέπει υποχρεωτικά να γίνεται από ενήλικο, ο οποίος θα χρησιμοποιήσει όλα τα εξαρτήματα του προϊόντος
σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και τον προορισμό τους, ώστε να αποφευχθεί ο τραυματισμός του παιδιού.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Θυμηθείτε να αφαιρέσετε και να πετάξετε όλα τα υλικά συσκευασίας που συνοδεύουν το προϊόν,
ώστε να μην παραμείνουν σε σημείο όπου μπορεί να τα φτάσει το παιδί (π.χ. κομμάτια χαρτονιού, πλαστικές μεμβράνες κ.λπ.). Αυτό θα μπορούσε
να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού, π.χ. πνιγμό ή ασφυξία του παιδιού. Συνιστάται να φυλάξετε τις οδηγίες
για μελλοντική χρήση, ώστε να μπορείτε, αν χρειαστεί, να ανατρέξετε σε αυτές για το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση κινδύνου ή για την κατάλληλη συντήρηση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!:
• Παρακολουθείτε συνεχώς το παιδί σας και βεβαιωθείτε ότι το στόμα και η μύτη του δεν καλύπτονται
• Για πρόωρα βρέφη, βρέφη με χαμηλό βάρος και παιδιά με προβλήματα υγείας, συμβουλευτείτε παιδίατρο πριν
χρησιμοποιήσετε τον μάρσιπο.
• Για να αποφύγετε την ασφυξία, βεβαιωθείτε ότι το παιδί δεν ακουμπά το πηγούνι του στο στήθος του,
καθώς αυτό μπορεί να δυσκολέψει την αναπνοή του
• Για να αποφύγετε την πτώση, βεβαιωθείτε ότι το παιδί είναι σωστά ασφαλισμένο στον μάρσιπο.
• Τα βρέφη πρέπει να μεταφέρονται μπροστά, μέχρι να έχουν αρκετό έλεγχο των μυών του κεφαλιού,
του αυχένα και του κορμού ώστε να μπορούν να διατηρούν μόνα τους την καθιστή θέση. Αυτός ο μάρσιπος δεν προορίζεται
για χρήση με το παιδί στραμμένο προς τον κόσμο.
• Όταν χρησιμοποιείτε τον μάρσιπο, μην σκύβετε. Αν χρειάζεται, λυγίστε τα γόνατά σας.
• Όταν χρησιμοποιείτε τον μάρσιπο, μην ξεκουμπώνετε ποτέ τη ζώνη μέσης πριν βγάλετε το παιδί.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη μέσα στον μάρσιπο.
• Κρατήστε τον μάρσιπο μακριά από τα παιδιά, όταν δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Ο μάρσιπος προορίζεται αποκλειστικά για τη μεταφορά παιδιών ηλικίας από 3 μηνών έως ότου φτάσουν
τα 20 kg.
• Όταν το παιδί δεν μπορεί να κρατήσει μόνο του το κεφάλι του, ρυθμίστε τον μάρσιπο έτσι ώστε το κεφάλι του παιδιού
να βρίσκεται ψηλά στο στήθος του ατόμου που τον φορά. Αυτή είναι η ασφαλέστερη θέση για
το παιδί.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μαλακό μάρσιπο ενώ μαγειρεύετε, καθαρίζετε, κρατάτε ζεστά ροφήματα ή
κάνετε άλλες δραστηριότητες που ενδέχεται να εκθέσουν το παιδί σε εγκαύματα ή χημικές ουσίες.
• Προσέχετε όταν πίνετε ζεστά ροφήματα, ώστε να αποφύγετε να καεί το παιδί από καυτό
υγρό ενώ βρίσκεται στον μάρσιπο.
• Ο μάρσιπος προορίζεται για τη μεταφορά ενός μόνο παιδιού.
• Οι κινήσεις σας και οι κινήσεις του παιδιού μπορούν να επηρεάσουν την ισορροπία σας. Προσέχετε
όταν σκύβετε προς τα εμπρός ή στο πλάι.
• Ο μάρσιπος δεν είναι κατάλληλος για χρήση κατά τη διάρκεια αθλητικών δραστηριοτήτων, όπως το τρέξιμο, η ποδηλασία
και το σκι.
• Μην χρησιμοποιείτε τον μάρσιπο αν κάποιο εξάρτημά του έχει υποστεί ζημιά, έχει σκιστεί ή έχει χαθεί.
Ελέγχετε τακτικά την κατάστασή του.
• Μην τοποθετείτε στον μάρσιπο αξεσουάρ, ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν έχουν
παραδοθεί από τον κατασκευαστή.
• Οι χρήστες πρέπει να γνωρίζουν ότι όσο αυξάνεται η δραστηριότητα του παιδιού, αυξάνεται
και ο κίνδυνος πτώσης.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ:
Το προϊόν προσφέρει την καταλληλότερη (εργονομική) θέση στήριξης του παιδιού, στην οποία
το σχήμα των γοφών και των ποδιών θυμίζει το γράμμα M. Έτσι διατηρείται η φυσική θέση
στην οποία πρέπει να μεταφέρεται το παιδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Για να εξασφαλίσετε εργονομική θέση για το παιδί, τοποθετήστε τα πόδια του έτσι ώστε οι γλουτοί του
να βρίσκονται λίγο χαμηλότερα από τα γόνατα και τα πόδια του να είναι ανοιχτά προς τα πλάγια.
1. ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΓΟΝΕΑ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΠΡΟΣΤΑ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Φοράτε πάντα τον μάρσιπο πριν βάλετε μέσα το παιδί.
Ξεκουμπώστε την αγκράφα της ζώνης μέσης και την αγκράφα σύνδεσης στους ιμάντες ώμου. Οι πλευρικές αγκράφες
πρέπει να είναι κουμπωμένες (εικ. C). Φορέστε τη ζώνη μέσης και μετά κουμπώστε την αγκράφα. Ρυθμίστε τη ζώνη μέσης
ώστε να εφαρμόζει στη μέση σας (εικ. 1). Κρατήστε το παιδί στο στήθος σας και ανοίξτε τα πόδια του
(εικ. 2). ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, κρατάτε καλά το παιδί. Κρατώντας το παιδί,
σηκώστε το πάνελ του μάρσιπου ώστε να καλύψει την πλάτη του (εικ. 3). Κρατώντας το παιδί με το δεξί σας χέρι, περάστε
τον αριστερό ιμάντα ώμου πάνω από τον αριστερό ώμο σας (εικ. 3). Έπειτα αλλάξτε χέρια και επαναλάβετε τη διαδικασία με τον δεξί
ιμάντα ώμου. Χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια, κουμπώστε την αγκράφα σύνδεσης των ιμάντων ώμου και ρυθμίστε την (εικ.
5). Αν χρειάζεται, σφίξτε και ρυθμίστε τους ιμάντες ώμου. Σφίξτε τους ιμάντες ώμου του μάρσιπου
μέχρι το παιδί να εφαρμόζει άνετα μέσα στο πάνελ. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια του παιδιού
δεν πιέζονται υπερβολικά.
Οι ιμάντες σύσφιξης που βρίσκονται στο μπροστινό μέρος του μάρσιπου χρησιμεύουν για τη ρύθμιση του ύψους του υφάσματος
που στηρίζει το κεφάλι του παιδιού (εικ. 6). Αν χρειάζεται, μπορείτε επίσης να γυρίσετε το ύφασμα προς τα
έξω.
2. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ, ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΓΟΝΕΑ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην μεταφέρετε στην πλάτη παιδιά κάτω των 6 μηνών ή παιδιά που δεν μπορούν να κάθονται
μόνα τους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ελέγχετε τακτικά αν το παιδί βρίσκεται σε ασφαλή και άνετη θέση, ιδιαίτερα όταν μεταφέρεται
στην πλάτη.
PL
12
Ξεκουμπώστε την αγκράφα της ζώνης μέσης και την αγκράφα σύνδεσης των ιμάντων ώμου. Οι πλευρικές αγκράφες
πρέπει να είναι κουμπωμένες (εικ. C). Φορέστε τη ζώνη μέσης και κουμπώστε την αγκράφα. Ρυθμίστε τη ζώνη μέσης ώστε να εφαρμόζει
στη μέση σας (εικ. 8). Αφού βεβαιωθείτε ότι η ζώνη μέσης έχει τοποθετηθεί σωστά, ζητήστε από τον σύντροφό σας
να σηκώσει το παιδί και να το τοποθετήσει στην πλάτη σας (εικ. 9). Τα πόδια του παιδιού πρέπει να τυλίγονται
γύρω από τη μέση σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Καθ' όλη τη διάρκεια της τοποθέτησης του παιδιού στον μάρσιπο, εσείς ή ο σύντροφός σας πρέπει να το στηρίζετε καλά.
Ενώ συνεχίζετε να στηρίζετε το παιδί, ζητήστε από τον σύντροφό σας να σηκώσει το πάνελ του μάρσιπου ώστε να καλύψει την πλάτη
του παιδιού (εικ. 10). Περάστε και τους δύο ιμάντες ώμου. Κουμπώστε την αγκράφα σύνδεσης των ιμάντων ώμου και ρυθμίστε την (εικ. 11).
Αν χρειάζεται, σφίξτε τους ιμάντες ώμου τραβώντας τους ιμάντες ρύθμισης. Σφίξτε τους
ιμάντες ώμου του μάρσιπου μέχρι το παιδί να καλυφθεί καλά από το πάνελ. Βεβαιωθείτε
ότι το παιδί είναι σωστά τοποθετημένο στον μάρσιπο. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια του δεν πιέζονται
υπερβολικά.
Οι ιμάντες σύσφιξης στο μπροστινό μέρος του μάρσιπου χρησιμεύουν για τη ρύθμιση του ύψους του υφάσματος
που στηρίζει το κεφάλι του παιδιού (εικ. 6). Ζητήστε από τον σύντροφό σας να προσαρμόσει σωστά το ύφασμα στο
ύψος του κεφαλιού του παιδιού. Αν χρειάζεται, μπορείτε να γυρίσετε το ύφασμα προς τα έξω.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:
Για τη συντήρηση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα που είναι ραμμένη
στο προϊόν. Μετά από κάθε πλύσιμο, ελέγχετε την αντοχή του υφάσματος και των ραφών. Ελέγχετε τακτικά
τον μάρσιπο και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει ξηλωθεί ή υποστεί ζημιά και ότι δεν λείπουν εξαρτήματα.
Αν διαπιστώσετε κάτι τέτοιο, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΛΥΣΗΣ:
Πλύνετε σε μέγιστη θερμοκρασία 30˚C, σε ήπιο πρόγραμμα. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο. Μην
σιδερώνετε. Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ:
Όταν ο μάρσιπος δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε τον μακριά από τα παιδιά.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Ποιο είναι το μοτίβο;
Flowers, κωδικός καταλόγου NOSI00001.
Ρυθμίζεται ο μάρσιπος;
Ναι, το μοντέλο διαθέτει ρυθμιζόμενους ιμάντες ώμου και ζώνη μέσης.
Μπορεί το παιδί να μεταφέρεται με το πρόσωπο προς τον κόσμο;
Όχι. Οι οδηγίες αυτού του μοντέλου απαγορεύουν τη θέση με το πρόσωπο προς τον κόσμο.
Έγγραφα ασφάλειας
Πολωνικές οδηγίες του κατασκευαστή για το μοντέλο COLLET: https://www.mediaexpert.pl/products/files/87/8758907/instrukcja-obslugi-MOMI-Collet.pdf
πλύσιμο στους 30°C
Χρησιμοποιείτε το προϊόν σύμφωνα με τον προορισμό του και τις συστάσεις του κατασκευαστή. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος· σε περίπτωση ζημιάς, διακόψτε τη χρήση.
Για την ασφάλεια των παιδιών, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και
ακολουθήστε τις συστάσεις τους, ώστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν με ασφάλεια. Η συναρμολόγηση
πρέπει υποχρεωτικά να γίνεται από ενήλικο, ο οποίος θα χρησιμοποιήσει όλα τα εξαρτήματα του προϊόντος
σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και τον προορισμό τους, ώστε να αποφευχθεί ο τραυματισμός του παιδιού.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Θυμηθείτε να αφαιρέσετε και να πετάξετε όλα τα υλικά συσκευασίας που συνοδεύουν το προϊόν,
ώστε να μην παραμείνουν σε σημείο όπου μπορεί να τα φτάσει το παιδί (π.χ. κομμάτια χαρτονιού, πλαστικές μεμβράνες κ.λπ.). Αυτό θα μπορούσε
να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού, π.χ. πνιγμό ή ασφυξία του παιδιού. Συνιστάται να φυλάξετε τις οδηγίες
για μελλοντική χρήση, ώστε να μπορείτε, αν χρειαστεί, να ανατρέξετε σε αυτές για το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση κινδύνου ή για την κατάλληλη συντήρηση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!:
• Παρακολουθείτε συνεχώς το παιδί σας και βεβαιωθείτε ότι το στόμα και η μύτη του δεν καλύπτονται
• Για πρόωρα βρέφη, βρέφη με χαμηλό βάρος και παιδιά με προβλήματα υγείας, συμβουλευτείτε παιδίατρο πριν
χρησιμοποιήσετε τον μάρσιπο.
• Για να αποφύγετε την ασφυξία, βεβαιωθείτε ότι το παιδί δεν ακουμπά το πηγούνι του στο στήθος του,
καθώς αυτό μπορεί να δυσκολέψει την αναπνοή του
• Για να αποφύγετε την πτώση, βεβαιωθείτε ότι το παιδί είναι σωστά ασφαλισμένο στον μάρσιπο.
• Τα βρέφη πρέπει να μεταφέρονται μπροστά, μέχρι να έχουν αρκετό έλεγχο των μυών του κεφαλιού,
του αυχένα και του κορμού ώστε να μπορούν να διατηρούν μόνα τους την καθιστή θέση. Αυτός ο μάρσιπος δεν προορίζεται
για χρήση με το παιδί στραμμένο προς τον κόσμο.
• Όταν χρησιμοποιείτε τον μάρσιπο, μην σκύβετε. Αν χρειάζεται, λυγίστε τα γόνατά σας.
• Όταν χρησιμοποιείτε τον μάρσιπο, μην ξεκουμπώνετε ποτέ τη ζώνη μέσης πριν βγάλετε το παιδί.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη μέσα στον μάρσιπο.
• Κρατήστε τον μάρσιπο μακριά από τα παιδιά, όταν δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Ο μάρσιπος προορίζεται αποκλειστικά για τη μεταφορά παιδιών ηλικίας από 3 μηνών έως ότου φτάσουν
τα 20 kg.
• Όταν το παιδί δεν μπορεί να κρατήσει μόνο του το κεφάλι του, ρυθμίστε τον μάρσιπο έτσι ώστε το κεφάλι του παιδιού
να βρίσκεται ψηλά στο στήθος του ατόμου που τον φορά. Αυτή είναι η ασφαλέστερη θέση για
το παιδί.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μαλακό μάρσιπο ενώ μαγειρεύετε, καθαρίζετε, κρατάτε ζεστά ροφήματα ή
κάνετε άλλες δραστηριότητες που ενδέχεται να εκθέσουν το παιδί σε εγκαύματα ή χημικές ουσίες.
• Προσέχετε όταν πίνετε ζεστά ροφήματα, ώστε να αποφύγετε να καεί το παιδί από καυτό
υγρό ενώ βρίσκεται στον μάρσιπο.
• Ο μάρσιπος προορίζεται για τη μεταφορά ενός μόνο παιδιού.
• Οι κινήσεις σας και οι κινήσεις του παιδιού μπορούν να επηρεάσουν την ισορροπία σας. Προσέχετε
όταν σκύβετε προς τα εμπρός ή στο πλάι.
• Ο μάρσιπος δεν είναι κατάλληλος για χρήση κατά τη διάρκεια αθλητικών δραστηριοτήτων, όπως το τρέξιμο, η ποδηλασία
και το σκι.
• Μην χρησιμοποιείτε τον μάρσιπο αν κάποιο εξάρτημά του έχει υποστεί ζημιά, έχει σκιστεί ή έχει χαθεί.
Ελέγχετε τακτικά την κατάστασή του.
• Μην τοποθετείτε στον μάρσιπο αξεσουάρ, ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν έχουν
παραδοθεί από τον κατασκευαστή.
• Οι χρήστες πρέπει να γνωρίζουν ότι όσο αυξάνεται η δραστηριότητα του παιδιού, αυξάνεται
και ο κίνδυνος πτώσης.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ:
Το προϊόν προσφέρει την καταλληλότερη (εργονομική) θέση στήριξης του παιδιού, στην οποία
το σχήμα των γοφών και των ποδιών θυμίζει το γράμμα M. Έτσι διατηρείται η φυσική θέση
στην οποία πρέπει να μεταφέρεται το παιδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Για να εξασφαλίσετε εργονομική θέση για το παιδί, τοποθετήστε τα πόδια του έτσι ώστε οι γλουτοί του
να βρίσκονται λίγο χαμηλότερα από τα γόνατα και τα πόδια του να είναι ανοιχτά προς τα πλάγια.
1. ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΓΟΝΕΑ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΠΡΟΣΤΑ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Φοράτε πάντα τον μάρσιπο πριν βάλετε μέσα το παιδί.
Ξεκουμπώστε την αγκράφα της ζώνης μέσης και την αγκράφα σύνδεσης στους ιμάντες ώμου. Οι πλευρικές αγκράφες
πρέπει να είναι κουμπωμένες (εικ. C). Φορέστε τη ζώνη μέσης και μετά κουμπώστε την αγκράφα. Ρυθμίστε τη ζώνη μέσης
ώστε να εφαρμόζει στη μέση σας (εικ. 1). Κρατήστε το παιδί στο στήθος σας και ανοίξτε τα πόδια του
(εικ. 2). ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, κρατάτε καλά το παιδί. Κρατώντας το παιδί,
σηκώστε το πάνελ του μάρσιπου ώστε να καλύψει την πλάτη του (εικ. 3). Κρατώντας το παιδί με το δεξί σας χέρι, περάστε
τον αριστερό ιμάντα ώμου πάνω από τον αριστερό ώμο σας (εικ. 3). Έπειτα αλλάξτε χέρια και επαναλάβετε τη διαδικασία με τον δεξί
ιμάντα ώμου. Χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια, κουμπώστε την αγκράφα σύνδεσης των ιμάντων ώμου και ρυθμίστε την (εικ.
5). Αν χρειάζεται, σφίξτε και ρυθμίστε τους ιμάντες ώμου. Σφίξτε τους ιμάντες ώμου του μάρσιπου
μέχρι το παιδί να εφαρμόζει άνετα μέσα στο πάνελ. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια του παιδιού
δεν πιέζονται υπερβολικά.
Οι ιμάντες σύσφιξης που βρίσκονται στο μπροστινό μέρος του μάρσιπου χρησιμεύουν για τη ρύθμιση του ύψους του υφάσματος
που στηρίζει το κεφάλι του παιδιού (εικ. 6). Αν χρειάζεται, μπορείτε επίσης να γυρίσετε το ύφασμα προς τα
έξω.
2. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ, ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΓΟΝΕΑ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην μεταφέρετε στην πλάτη παιδιά κάτω των 6 μηνών ή παιδιά που δεν μπορούν να κάθονται
μόνα τους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ελέγχετε τακτικά αν το παιδί βρίσκεται σε ασφαλή και άνετη θέση, ιδιαίτερα όταν μεταφέρεται
στην πλάτη.
PL
12
Ξεκουμπώστε την αγκράφα της ζώνης μέσης και την αγκράφα σύνδεσης των ιμάντων ώμου. Οι πλευρικές αγκράφες
πρέπει να είναι κουμπωμένες (εικ. C). Φορέστε τη ζώνη μέσης και κουμπώστε την αγκράφα. Ρυθμίστε τη ζώνη μέσης ώστε να εφαρμόζει
στη μέση σας (εικ. 8). Αφού βεβαιωθείτε ότι η ζώνη μέσης έχει τοποθετηθεί σωστά, ζητήστε από τον σύντροφό σας
να σηκώσει το παιδί και να το τοποθετήσει στην πλάτη σας (εικ. 9). Τα πόδια του παιδιού πρέπει να τυλίγονται
γύρω από τη μέση σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Καθ' όλη τη διάρκεια της τοποθέτησης του παιδιού στον μάρσιπο, εσείς ή ο σύντροφός σας πρέπει να το στηρίζετε καλά.
Ενώ συνεχίζετε να στηρίζετε το παιδί, ζητήστε από τον σύντροφό σας να σηκώσει το πάνελ του μάρσιπου ώστε να καλύψει την πλάτη
του παιδιού (εικ. 10). Περάστε και τους δύο ιμάντες ώμου. Κουμπώστε την αγκράφα σύνδεσης των ιμάντων ώμου και ρυθμίστε την (εικ. 11).
Αν χρειάζεται, σφίξτε τους ιμάντες ώμου τραβώντας τους ιμάντες ρύθμισης. Σφίξτε τους
ιμάντες ώμου του μάρσιπου μέχρι το παιδί να καλυφθεί καλά από το πάνελ. Βεβαιωθείτε
ότι το παιδί είναι σωστά τοποθετημένο στον μάρσιπο. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια του δεν πιέζονται
υπερβολικά.
Οι ιμάντες σύσφιξης στο μπροστινό μέρος του μάρσιπου χρησιμεύουν για τη ρύθμιση του ύψους του υφάσματος
που στηρίζει το κεφάλι του παιδιού (εικ. 6). Ζητήστε από τον σύντροφό σας να προσαρμόσει σωστά το ύφασμα στο
ύψος του κεφαλιού του παιδιού. Αν χρειάζεται, μπορείτε να γυρίσετε το ύφασμα προς τα έξω.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:
Για τη συντήρηση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα που είναι ραμμένη
στο προϊόν. Μετά από κάθε πλύσιμο, ελέγχετε την αντοχή του υφάσματος και των ραφών. Ελέγχετε τακτικά
τον μάρσιπο και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει ξηλωθεί ή υποστεί ζημιά και ότι δεν λείπουν εξαρτήματα.
Αν διαπιστώσετε κάτι τέτοιο, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΛΥΣΗΣ:
Πλύνετε σε μέγιστη θερμοκρασία 30˚C, σε ήπιο πρόγραμμα. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο. Μην
σιδερώνετε. Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ:
Όταν ο μάρσιπος δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε τον μακριά από τα παιδιά.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Ποιο είναι το μοτίβο;
Flowers, κωδικός καταλόγου NOSI00001.
Ρυθμίζεται ο μάρσιπος;
Ναι, το μοντέλο διαθέτει ρυθμιζόμενους ιμάντες ώμου και ζώνη μέσης.
Μπορεί το παιδί να μεταφέρεται με το πρόσωπο προς τον κόσμο;
Όχι. Οι οδηγίες αυτού του μοντέλου απαγορεύουν τη θέση με το πρόσωπο προς τον κόσμο.
Έγγραφα ασφάλειας
Πολωνικές οδηγίες του κατασκευαστή για το μοντέλο COLLET: https://www.mediaexpert.pl/products/files/87/8758907/instrukcja-obslugi-MOMI-Collet.pdf
Manufacturer and responsible person
Manufacturer:
MetaobjectDrop
Delivery and returns
Information about available delivery methods, shipping costs and the estimated delivery time is displayed during checkout.
Detailed information about withdrawal and product returns can be found in the OutletBaby returns policy.