
Product description
-Lionelo Milky Simple
-milk collector
-for collecting milk that leaks spontaneously
-capacity of one collector: 60 ml
-anatomical, shell-shaped design for wearing in a bra
-measurements for monitoring the amount of milk
-tab that opens the opening for pouring out the milk
-parts can be separated for washing and disinfecting
-condition: new
Lionelo Milky Simple is a milk collector for collecting milk that leaks from the breast spontaneously. It has an anatomical, shell-shaped design and fits inside a bra, which can help protect clothing from stains. Each collector has a capacity of 60 ml, and the measurements let you check the amount of milk collected. This model does not have a manual breast pump function.
After fitting the collector to the breast, the nipple should be in the center of the opening. The collector must not compress the milk ducts. Once full, carefully remove it from the bra, open the silicone tab, and pour the milk into a bottle or milk storage bag, following the instructions. The parts can be separated for cleaning. For hygienic reasons, this product is intended for use by one person. The manufacturer's complete instructions for washing, disinfecting, and storage are provided below.
Care and safety
Wash and disinfect the parts that come into contact with the body and milk before and after each use. The instructions allow disinfection in boiling water for at least 10 minutes, with the parts fully submerged and not touching the bottom of the container. Leave the parts to dry; do not seal damp parts in an airtight container. Follow all the instructions below.
The collector collects leaking milk; it should not be confused with an electric breast pump. Use as intended and according to the manufacturer's recommendations. Check the condition of the product regularly; discontinue use if it is damaged. Does it require power?
Use as intended and according to the manufacturer's recommendations. Check the condition of the product regularly; discontinue use if it is damaged.
IMPORTANT INFORMATION
1. Wash and disinfect all parts that will touch the body or come into direct contact with milk before and after each use.
2. For hygienic reasons, the product should be used by one person.
3. Before each use, check the product for signs of damage or defects. If any are found, do not use it.
4. During use, make sure the milk collector does not compress the milk ducts in the breast. To do this, when placing the collector against the breast, make sure the nipple is in the center of the opening.
USE
1. Put on your bra, then fit the collector snugly against your breast (Fig. 1).
2. Once the collector is full, carefully remove it from your bra, then pull out the silicone tab and pour the milk into a bottle or milk storage bag and place it in the refrigerator (Fig. 2).
3. Then wash the collector thoroughly and leave it to dry.
CLEANING AND DISINFECTING THE DEVICE
1. Wash all parts that come into contact with the body and milk separately immediately after use to prevent milk residue from drying and bacteria from growing.
2. Leave all parts of the product to dry on a clean towel or paper towel.
3. To disinfect, place all parts in boiling water for at least 10 minutes. Make sure all parts are submerged in the water and none are in direct contact with the bottom of the container.
4. Until the next use, store the product in a clean bag, container, or other clean place. If the parts are still damp, do not store them in a tightly sealed package.
Photos are for illustrative purposes only; the actual appearance of the products may differ from what is shown in the photos.
FAQ
Does Milky Simple express milk like a breast pump?
It does not have a manual breast pump function. It is designed to collect milk that leaks spontaneously from the breast.
What is the capacity of the collector?
Each collector has a capacity of 60 ml. There are measurement markings on the container.
Can the collector be disinfected?
Yes. The original instructions specify boiling water for at least 10 minutes. All parts must be submerged and must not come into direct contact with the bottom of the container. The washing and drying instructions must also be followed.
Specifications
Shipping time: 24 hours
Safety documents
Original Polish Lionelo Milky Simple manual: https://lionelo.pl/cdn/shop/files/lo-milky-simple-manual-online.pdf?v=8076095742164902965
Product safety
Πριν και μετά από κάθε χρήση, πλένετε και απολυμαίνετε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το σώμα και το γάλα. Οι οδηγίες επιτρέπουν την απολύμανση σε βραστό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά, με τα μέρη πλήρως βυθισμένα και χωρίς να ακουμπούν στον πάτο του σκεύους. Αφήστε τα μέρη να στεγνώσουν· μην κλείνετε αεροστεγώς τα υγρά μέρη. Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες παρακάτω.
Ο συλλέκτης συγκεντρώνει το γάλα που ρέει· δεν πρέπει να συγχέεται με ηλεκτρικό θήλαστρο. Χρησιμοποιείτε το σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση και τις συστάσεις του κατασκευαστή. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος· αν έχει υποστεί ζημιά, διακόψτε τη χρήση. Χρειάζεται τροφοδοσία;
Χρησιμοποιείτε το σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση και τις συστάσεις του κατασκευαστή. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος· αν έχει υποστεί ζημιά, διακόψτε τη χρήση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
1. Πριν και μετά από κάθε χρήση, πλένετε και απολυμαίνετε όλα τα μέρη που θα ακουμπούν στο σώμα και θα έρχονται σε άμεση επαφή με το γάλα.
2. Για λόγους υγιεινής, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται από ένα άτομο.
3. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε αν το προϊόν παρουσιάζει σημάδια φθοράς ή ελαττώματα. Αν εντοπίσετε κάτι τέτοιο, μην το χρησιμοποιείτε.
4. Κατά τη χρήση, προσέχετε ώστε ο συλλέκτης γάλακτος να μην πιέζει τους γαλακτοφόρους πόρους του στήθους. Για τον σκοπό αυτό, όταν τοποθετείτε τον συλλέκτη στο στήθος, βεβαιωθείτε ότι η θηλή βρίσκεται στο κέντρο του ανοίγματος.
ΧΡΗΣΗ
1. Φορέστε το σουτιέν και, στη συνέχεια, εφαρμόστε καλά τον συλλέκτη στο στήθος (εικ. 1).
2. Όταν γεμίσει ο συλλέκτης με γάλα, αφαιρέστε τον προσεκτικά από το σουτιέν, τραβήξτε το σιλικονούχο πώμα και μεταγγίστε το γάλα σε μπιμπερό ή σακουλάκι αποθήκευσης μητρικού γάλακτος. Έπειτα, τοποθετήστε το στο ψυγείο (εικ. 2).
3. Στη συνέχεια, πλύνετε καλά τον συλλέκτη και αφήστε τον να στεγνώσει.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
1. Αμέσως μετά τη χρήση, πλένετε χωριστά όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το σώμα και το γάλα, για να μην ξεραθούν τα υπολείμματα γάλακτος και να αποτρέψετε την ανάπτυξη βακτηρίων.
2. Αφήστε όλα τα μέρη του προϊόντος να στεγνώσουν πάνω σε καθαρή πετσέτα ή χαρτί κουζίνας.
3. Για απολύμανση, βάλτε όλα τα μέρη σε νερό που βράζει για τουλάχιστον 10 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι βυθισμένα στο νερό και ότι κανένα δεν ακουμπά απευθείας στον πάτο του σκεύους.
4. Μέχρι την επόμενη χρήση, φυλάξτε το προϊόν σε καθαρή τσάντα, δοχείο ή άλλο καθαρό μέρος. Αν τα μέρη εξακολουθούν να είναι υγρά, μην τα φυλάσσετε σε ερμητικά κλειστή συσκευασία.
Οι φωτογραφίες είναι ενδεικτικές. Η πραγματική εμφάνιση των προϊόντων μπορεί να διαφέρει από αυτή που παρουσιάζεται στις φωτογραφίες.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Το Milky Simple αντλεί γάλα όπως ένα θήλαστρο;
Δεν διαθέτει λειτουργία χειροκίνητου θήλαστρου. Προορίζεται για τη συλλογή του γάλακτος που ρέει αυθόρμητα από το στήθος.
Ποια είναι η χωρητικότητα του συλλέκτη;
Κάθε συλλέκτης έχει χωρητικότητα 60 ml. Το δοχείο διαθέτει διαβάθμιση.
Μπορεί να απολυμανθεί ο συλλέκτης;
Ναι. Οι αρχικές οδηγίες προβλέπουν απολύμανση σε νερό που βράζει για τουλάχιστον 10 λεπτά. Όλα τα μέρη πρέπει να είναι βυθισμένα και να μην ακουμπούν απευθείας στον πάτο του σκεύους. Πρέπει επίσης να τηρούνται οι οδηγίες πλυσίματος και στεγνώματος.
Έγγραφα ασφάλειας
Πρωτότυπες πολωνικές οδηγίες χρήσης Lionelo Milky Simple: https://lionelo.pl/cdn/shop/files/lo-milky-simple-manual-online.pdf?v=8076095742164902965
Ο συλλέκτης συγκεντρώνει το γάλα που ρέει· δεν πρέπει να συγχέεται με ηλεκτρικό θήλαστρο. Χρησιμοποιείτε το σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση και τις συστάσεις του κατασκευαστή. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος· αν έχει υποστεί ζημιά, διακόψτε τη χρήση. Χρειάζεται τροφοδοσία;
Χρησιμοποιείτε το σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση και τις συστάσεις του κατασκευαστή. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος· αν έχει υποστεί ζημιά, διακόψτε τη χρήση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
1. Πριν και μετά από κάθε χρήση, πλένετε και απολυμαίνετε όλα τα μέρη που θα ακουμπούν στο σώμα και θα έρχονται σε άμεση επαφή με το γάλα.
2. Για λόγους υγιεινής, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται από ένα άτομο.
3. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε αν το προϊόν παρουσιάζει σημάδια φθοράς ή ελαττώματα. Αν εντοπίσετε κάτι τέτοιο, μην το χρησιμοποιείτε.
4. Κατά τη χρήση, προσέχετε ώστε ο συλλέκτης γάλακτος να μην πιέζει τους γαλακτοφόρους πόρους του στήθους. Για τον σκοπό αυτό, όταν τοποθετείτε τον συλλέκτη στο στήθος, βεβαιωθείτε ότι η θηλή βρίσκεται στο κέντρο του ανοίγματος.
ΧΡΗΣΗ
1. Φορέστε το σουτιέν και, στη συνέχεια, εφαρμόστε καλά τον συλλέκτη στο στήθος (εικ. 1).
2. Όταν γεμίσει ο συλλέκτης με γάλα, αφαιρέστε τον προσεκτικά από το σουτιέν, τραβήξτε το σιλικονούχο πώμα και μεταγγίστε το γάλα σε μπιμπερό ή σακουλάκι αποθήκευσης μητρικού γάλακτος. Έπειτα, τοποθετήστε το στο ψυγείο (εικ. 2).
3. Στη συνέχεια, πλύνετε καλά τον συλλέκτη και αφήστε τον να στεγνώσει.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
1. Αμέσως μετά τη χρήση, πλένετε χωριστά όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το σώμα και το γάλα, για να μην ξεραθούν τα υπολείμματα γάλακτος και να αποτρέψετε την ανάπτυξη βακτηρίων.
2. Αφήστε όλα τα μέρη του προϊόντος να στεγνώσουν πάνω σε καθαρή πετσέτα ή χαρτί κουζίνας.
3. Για απολύμανση, βάλτε όλα τα μέρη σε νερό που βράζει για τουλάχιστον 10 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι βυθισμένα στο νερό και ότι κανένα δεν ακουμπά απευθείας στον πάτο του σκεύους.
4. Μέχρι την επόμενη χρήση, φυλάξτε το προϊόν σε καθαρή τσάντα, δοχείο ή άλλο καθαρό μέρος. Αν τα μέρη εξακολουθούν να είναι υγρά, μην τα φυλάσσετε σε ερμητικά κλειστή συσκευασία.
Οι φωτογραφίες είναι ενδεικτικές. Η πραγματική εμφάνιση των προϊόντων μπορεί να διαφέρει από αυτή που παρουσιάζεται στις φωτογραφίες.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Το Milky Simple αντλεί γάλα όπως ένα θήλαστρο;
Δεν διαθέτει λειτουργία χειροκίνητου θήλαστρου. Προορίζεται για τη συλλογή του γάλακτος που ρέει αυθόρμητα από το στήθος.
Ποια είναι η χωρητικότητα του συλλέκτη;
Κάθε συλλέκτης έχει χωρητικότητα 60 ml. Το δοχείο διαθέτει διαβάθμιση.
Μπορεί να απολυμανθεί ο συλλέκτης;
Ναι. Οι αρχικές οδηγίες προβλέπουν απολύμανση σε νερό που βράζει για τουλάχιστον 10 λεπτά. Όλα τα μέρη πρέπει να είναι βυθισμένα και να μην ακουμπούν απευθείας στον πάτο του σκεύους. Πρέπει επίσης να τηρούνται οι οδηγίες πλυσίματος και στεγνώματος.
Έγγραφα ασφάλειας
Πρωτότυπες πολωνικές οδηγίες χρήσης Lionelo Milky Simple: https://lionelo.pl/cdn/shop/files/lo-milky-simple-manual-online.pdf?v=8076095742164902965
Delivery and returns
Information about available delivery methods, shipping costs and the estimated delivery time is displayed during checkout.
Detailed information about withdrawal and product returns can be found in the OutletBaby returns policy.