Chicco
Chicco Quasar i Size car booster seat 125 to 150 cm black
Chicco Quasar i Size car booster seat 125 to 150 cm black
Display item
Regular price
€21,13 EUR
Regular price
€42,25 EUR
Sale price
€21,13 EUR
Dispatch from our warehouse within 24 hours
Taxes included.
Shipping calculated at checkout.
Quantity
Couldn't load pickup availability
- Secure payments
- 14-day returns
Product description
-Chicco Quasar i-Size
-car booster seat
-for children 125–150 cm tall
-forward-facing installation using a three-point seat belt
-adjustable shoulder belt guide
-soft, padded armrests
-removable, washable cover
-ex-display condition, very good; packaging may be damaged or replaced
The Chicco Quasar i-Size is a black car booster seat for children from 125 to 150 cm tall, approximately 7–12 years old. Model 06087102950710 has a backless design and is installed facing forward. The vehicle’s three-point seat belt is used to secure the child and hold the booster seat in place, routed as directed in the instructions. The adjustable guide helps position the shoulder section of the belt correctly.
The padded seat and soft armrests provide support during journeys. The cover can be removed for cleaning. This version of the Quasar i-Size does not use ISOFIX attachments; before installation, check that the seating position is compatible with the instructions for the product and vehicle. The instructions for the correct version specify a height range of 125–150 cm and approval under ECE R129/04. Do not use the instructions for the older Quasar or the Quasar Fix model.
Care and safety
Care for the cover and structural components according to the original Polish instructions below and the cover label. Before use, check the condition of the product and how the belt is routed.
Before first use, read the instructions and the manufacturer's recommendations regarding age, installation, cleaning, care or maximum load, where applicable. Items that come into contact with a child or food should be used as intended and regularly checked for wear.
QUASAR i-SIZE (125-150 cm)
This car seat is approved in accordance with ECE Regulation R
129/04 and is suitable for transporting children:
• Between 125 and 150 cm tall (i-SIZE booster seat);
• aged 7 to 12 years;
• Forward-facing only.
Instructions for use
BEFORE INSTALLING THE CAR SEAT, READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND IN FULL TO AVOID DANGEROUS SITUATIONS
DURING USE, AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
WARNINGS
• Before using the product, remove and dispose of any plastic bags
and all packaging components, and keep them out of reach of
children. In accordance with applicable regulations, packaging
should be disposed of in the appropriate recycling bins.
• Each country has different standards and regulations for the safe
transport of children in cars. For this reason, contact your local
authorities for further information.
• Do not allow anyone who has not read the instructions to use the
product, and keep the instructions for future reference.
• The product is intended for use as a car seat only and is not
intended for home use.
• All passengers in the vehicle should know how to unfasten the
seat belts and remove the child from the car seat in an emergency.
• During a journey, stop the vehicle in a safe place before adjusting
the car seat or changing the child's position.
• Check from time to time that the child has not unfastened the seat
belt buckle and is not playing with the car seat or its parts.
• Make sure the lap sections of the belt restraining the child rest
correctly on the pelvis so that they do not press on the abdomen in
the event of a collision.
• Do not allow other children to play with the car seat components
or parts.
• Even when no child is being transported, the car seat must always
be correctly installed or placed in the trunk. In the event of an
accident or sudden braking, an unsecured car seat may pose a risk
to passengers.
• Only adults may adjust the car seat.
• The risk of serious injury to the child, not only in an accident but
also in other circumstances (e.g. sudden braking, etc.), increases
if the instructions in this manual are not followed carefully.
• No car seat can guarantee a child's complete safety in an accident,
but using this product reduces the risk of serious injury or death.
• Always use a correctly installed car seat, even on short journeys.
Failure to follow this rule puts the child's safety at risk. In particular,
check that the car seat belts are properly tightened, not twisted or
incorrectly positioned.
• Check that the vehicle seat's headrest does not interfere with the
car seat headrest: it must not push it forward. If this happens,
remove the headrest from the seat on which the car seat is installed,
taking care not to leave the headrest on the rear shelf.
• When adjusting the movable parts of the car seat (headrest and
backrest), make sure they do not touch the child's body.
• Even in a minor car accident, the car seat may be damaged in a
way that is not visible to the naked eye, so it must be replaced.
• Do not use second-hand car seats: they may have structural damage
that is not visible to the naked eye and prevents safe use of the
product.
• Do not use the car seat if it is damaged, deformed, excessively
worn or missing any parts: it may have lost its original safety features.
• Do not remove the product's labels or markings.
• Since the cover is an integral part of the car seat, it may only be
replaced with a cover approved by the manufacturer. The car seat
must not be used without its cover, as this could put the child at risk.
• The car seat must not be used if the belt is damaged or worn out.
• Do not make any modifications or install additional accessories
without the manufacturer's prior approval. Do not attach any
accessories, spare parts or other components to the car seat that
have not been supplied and approved by the manufacturer.
• Do not use anything, such as cushions or blankets, to raise the car
seat on the vehicle seat or the child on the car seat: this could cause
the car seat to function incorrectly in an accident.
• Check that there is nothing between the car seat and the vehicle
seat, or between the car seat and the vehicle door.
• Make sure there are no objects or items of luggage, especially on
the rear shelf, that are not properly secured or stowed and could
injure passengers in a collision or during sudden braking.
• Never leave a child unattended in a car. This can be dangerous!
• Do not transport more than one child in the car seat at a time.
• Do not give the child food while travelling, especially lollipops, ice
lollies or other food on a stick. These could injure the child in an
accident or during sudden braking.
• On long journeys, frequent stops are recommended: a child sitting
in a car seat gets tired easily and needs to move around. The child
should get in and out of the car on the pavement side.
• If the vehicle has been parked in the sun for a long time, carefully
check that the car seat parts are not too hot before placing the child
in it. If necessary, let the car seat cool down first to prevent burns.
• Do NOT use the product for more than 10 years. After this period,
changes in the materials (for example, due to exposure to sunlight)
may reduce or impair the product's effectiveness.
• Artsana accepts no liability for improper use of the product or use
that does not comply with these instructions.
Parts list
B
A
C
A. Booster seat + cover
B. Armrests
C. Belt guide
CORRECT POSITION IN THE VEHICLE
125-150 cm:
This is an advanced child restraint system classified as an “i-Size”
car seat. It is approved in accordance with Regulation No. 129/04
for use in vehicles on seats “compatible with i-Size systems”, as
stated by the vehicle manufacturer in the vehicle owner's manual.
If in doubt, contact the manufacturer or retailer of the child car seat.
If the vehicle does not have an i-Size seating position, check the
vehicle compatibility list available via the QR code on the product's
installation label and at the end of this manual.
INSTALLING THE CAR SEAT AND PLACING THE CHILD IN THE VEHICLE
WARNING:
- The car seat may only be secured using a 3-point seat belt (Fig. 1).
- Never secure the car seat using a 2-point vehicle seat belt (Fig. 2)!
- Never install the car seat in any way other than as instructed! (Fig. 3)
Installation with the vehicle's 3-point seat belt (see illustrations 1 to 5).
Cleaning the cover
The car seat cover can be completely removed and hand-washed or
machine-washed at 30°C. When washing, follow the instructions
on the cover label, which features the following laundry symbols:
Machine wash at 30°C
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron
Do not dry clean
Never use harsh detergents or solvents. Do not spin-dry; dry the
cover without wringing it out.
The cover may only be replaced with an item approved by the
manufacturer, as it is an integral part of the car seat and therefore
also a safety component.
30° C
30° C
WARNING! The car seat must not be used without its cover, as this
could put the child at risk.
To remove the fabric, first take the cover off the frame
Cleaning the plastic and metal parts
Use only a damp cloth to clean plastic or painted metal parts.
Never use harsh detergents or solvents.
The moving parts of the car seat do not need lubrication.
Checking the condition of the components
Regularly check the condition and wear of the following parts:
• Cover: check that it is not frayed and that the padding is not coming
out. Check the seams; they should not be coming undone.
• Belts: check that the adjustment strap does not show unusual
fraying of the fabric, with a noticeable reduction in thickness.
• Plastic parts: check the condition and wear of all plastic parts. They
should not be damaged or faded.
Product care
If the car seat is not installed in the vehicle, store it in a dry place,
away from heat sources, and protect it from dust, moisture and direct
sunlight.
Product disposal
At the end of its service life, the car seat must no longer be used and
should be disposed of. To protect the environment, sort different
types of waste in accordance with the regulations in force in the
country of use.
Warranty
The product is covered by a warranty against all defects in conformity
under normal conditions of use, as specified in the instructions.
The warranty does not apply to damage caused by improper use,
wear or accidental events. For information on the warranty period
for conformity defects, refer to the national laws in force in the
country of purchase, where applicable.
FAQ
What height is this Quasar designed for?
Version 06087102950710 is designed for children 125–150 cm tall. The manufacturer gives an approximate age of 7–12 years; suitability is determined by the requirements in the instructions.
Does the booster seat require ISOFIX?
This Quasar i-Size is installed using the vehicle's three-point seat belt and does not use ISOFIX attachments. Check that the vehicle seat is compatible.
Can the cover be removed for washing?
Yes. The Polish instructions allow the cover to be hand-washed or machine-washed at 30°C, in accordance with the label and the other care restrictions.
Specifications
Dispatch time: 24 hours
Safety documents
Manufacturer's instructions and warnings — Quasar i-Size / Polish instructions: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_manual_46_087102_200_000_2441_WEB_Instruction_Manual.pdf?ts=1733776274333
Quasar i-Size 087102 packaging and warnings: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_pack_42_087102_000_200_WEB_Packaging.pdf?ts=1733775629967
Product safety
Φροντίζετε το κάλυμμα και τα δομικά στοιχεία σύμφωνα με το πρωτότυπο πολωνικό εγχειρίδιο παρακάτω και την ετικέτα του καλύμματος. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε την κατάσταση του προϊόντος και τον τρόπο με τον οποίο περνά η ζώνη.
Πριν από την πρώτη χρήση, διαβάστε τις οδηγίες και τις συστάσεις του κατασκευαστή σχετικά με την ηλικία, τον τρόπο τοποθέτησης, τον καθαρισμό, τη φροντίδα ή το μέγιστο φορτίο, εφόσον ισχύουν. Τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το παιδί ή με τρόφιμα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον προορισμό τους και να ελέγχονται τακτικά για φθορά.
QUASAR i-SIZE (125-150 cm)
Αυτό το παιδικό κάθισμα διαθέτει έγκριση τύπου σύμφωνα με τον κανονισμό ECE R
129/04 και είναι κατάλληλο για τη μεταφορά παιδιών:
• Με ύψος από 125 έως 150 cm (booster i-SIZE);
• ηλικίας: από 7 έως 12 ετών·
• Μόνο με φορά προς τα εμπρός.
Οδηγίες χρήσης
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ,
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΓΙΑ ΝΑ
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗ-
ΣΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Πριν από τη χρήση του προϊόντος, αφαιρέστε και απομακρύνετε τυχόν πλαστικές σακούλες και όλα τα υλικά συσκευασίας και φυλάξτε τα σε σημείο όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, συνιστάται η απόρριψη των υλικών συσκευασίας στους κατάλληλους κάδους ανακύκλωσης.
• Κάθε χώρα έχει διαφορετικούς κανόνες και κανονισμούς για την ασφαλή μεταφορά παιδιών με αυτοκίνητο. Για τον λόγο αυτό, συνιστάται να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για λεπτομερείς πληροφορίες.
• Μην επιτρέπετε τη χρήση του προϊόντος σε άτομα που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
• Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για χρήση ως παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου και δεν προορίζεται για οικιακή χρήση.
• Συνιστάται όλοι οι επιβάτες του οχήματος να γνωρίζουν πώς να λύσουν τις ζώνες και να βγάλουν το παιδί από το κάθισμα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
• Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, πριν ρυθμίσετε το κάθισμα ή αλλάξετε τη θέση του παιδιού, σταματήστε το όχημα σε ασφαλές σημείο.
• Ελέγχετε κατά διαστήματα αν το παιδί έχει λύσει την αγκράφα της ζώνης ασφαλείας και αν παίζει με το κάθισμα ή τα εξαρτήματά του.
• Βεβαιωθείτε ότι τα κοιλιακά τμήματα της ζώνης που συγκρατεί το παιδί ακουμπούν σωστά στη λεκάνη, ώστε να μην πιέσουν την κοιλιά σε περίπτωση σύγκρουσης.
• Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν με τα εξαρτήματα ή τα μέρη του καθίσματος.
• Ακόμη κι όταν δεν μεταφέρεται παιδί, το κάθισμα πρέπει να είναι πάντα σωστά τοποθετημένο ή αποθηκευμένο στο πορτμπαγκάζ. Σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος, ένα κάθισμα που δεν έχει ασφαλιστεί μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για τους επιβάτες.
• Το κάθισμα πρέπει να ρυθμίζεται μόνο από ενήλικες.
• Ο κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού του παιδιού, όχι μόνο σε περίπτωση ατυχήματος αλλά και σε άλλες περιστάσεις (π.χ. απότομο φρενάρισμα κ.λπ.), αυξάνεται αν δεν τηρούνται πιστά οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.
• Σε περίπτωση ατυχήματος, κανένα κάθισμα δεν μπορεί να εγγυηθεί την απόλυτη ασφάλεια του παιδιού, αλλά η χρήση αυτού του προϊόντος μειώνει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού και θανάτου.
• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά τοποθετημένο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου, ακόμη και σε σύντομες διαδρομές. Η μη τήρηση αυτού του κανόνα θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού. Συγκεκριμένα, ελέγχετε αν οι ζώνες του καθίσματος είναι σωστά τεντωμένες, δεν έχουν συστραφεί και βρίσκονται στη σωστή θέση.
• Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο του καθίσματος του αυτοκινήτου δεν εμποδίζει το προσκέφαλο του παιδικού καθίσματος: δεν πρέπει να το σπρώχνει προς τα εμπρός. Αν συμβεί αυτό, αφαιρέστε το προσκέφαλο της θέσης όπου έχει τοποθετηθεί το παιδικό κάθισμα, φροντίζοντας να μην το αφήσετε στην πίσω εταζέρα.
• Κατά τη ρύθμιση (του προσκέφαλου και της πλάτης), βεβαιωθείτε ότι τα κινούμενα μέρη του καθίσματος δεν αγγίζουν το σώμα του παιδιού.
• Ακόμη και σε ένα ελαφρύ τροχαίο ατύχημα, το κάθισμα μπορεί να υποστεί ζημιά που δεν είναι ορατή με γυμνό μάτι· γι’ αυτό πρέπει να αντικατασταθεί.
• Μη χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένα καθίσματα: μπορεί να έχουν δομικές ζημιές που δεν είναι ορατές με γυμνό μάτι και να εμποδίζουν την ασφαλή χρήση του προϊόντος.
• Μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα αν έχει υποστεί ζημιά ή παραμόρφωση, αν έχει φθαρεί υπερβολικά ή αν λείπουν εξαρτήματα: ενδέχεται να έχει χάσει τα αρχικά χαρακτηριστικά ασφαλείας του.
• Μην αφαιρείτε τις ετικέτες και τις σημάνσεις του προϊόντος.
• Επειδή το κάλυμμα αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του καθίσματος, μπορεί να αντικατασταθεί μόνο με κάλυμμα εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή. Το κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς το κάλυμμα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να θέσει το παιδί σε κίνδυνο.
• Το κάθισμα δεν είναι κατάλληλο για περαιτέρω χρήση αν η ζώνη έχει υποστεί ζημιά ή έχει φθαρεί.
• Μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις και μην τοποθετείτε πρόσθετα αξεσουάρ χωρίς προηγούμενη έγκριση του κατασκευαστή. Μην τοποθετείτε στο κάθισμα αξεσουάρ, ανταλλακτικά ή άλλα εξαρτήματα που δεν παρέχονται και δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.
• Μη χρησιμοποιείτε αντικείμενα, όπως μαξιλάρια ή κουβέρτες, για να ανασηκώσετε το κάθισμα πάνω στο κάθισμα του αυτοκινήτου ή το παιδί πάνω στο παιδικό κάθισμα: σε περίπτωση ατυχήματος, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του καθίσματος.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα ανάμεσα στο παιδικό κάθισμα και το κάθισμα του αυτοκινήτου ή ανάμεσα στο παιδικό κάθισμα και την πόρτα του αυτοκινήτου.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν μεταφέρονται αντικείμενα ή αποσκευές, ιδίως στην πίσω εταζέρα, που δεν είναι σωστά ασφαλισμένα ή τοποθετημένα και μπορεί, σε περίπτωση σύγκρουσης ή απότομου φρεναρίσματος, να τραυματίσουν τους επιβάτες.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί μόνο του στο αυτοκίνητο. Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο!
• Μη μεταφέρετε πάνω από ένα παιδί κάθε φορά στο κάθισμα.
• Κατά τη διάρκεια της διαδρομής, μη δίνετε φαγητό στο παιδί, ιδιαίτερα γλειφιτζούρια, παγωτά ή άλλα τρόφιμα σε ξυλάκι. Σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος, μπορεί να τραυματίσουν το παιδί.
• Σε μεγάλα ταξίδια συνιστάται να κάνετε συχνές στάσεις: το παιδί κουράζεται εύκολα όταν κάθεται στο κάθισμα και χρειάζεται να κινείται. Συνιστάται το παιδί να επιβιβάζεται και να αποβιβάζεται από την πλευρά του πεζοδρομίου.
• Αν το όχημα έχει μείνει για πολλή ώρα στον ήλιο, πριν βάλετε το παιδί στο κάθισμα ελέγξτε προσεκτικά αν τα μέρη του έχουν ζεσταθεί υπερβολικά. Αν χρειάζεται, αφήστε το να κρυώσει πριν βάλετε το παιδί, για να αποφύγετε εγκαύματα.
• ΜΗ χρησιμοποιείτε το προϊόν για περισσότερο από 10 χρόνια. Μετά από αυτό το διάστημα, οι αλλαγές στα υλικά (για παράδειγμα, λόγω έκθεσης στην ηλιακή ακτινοβολία) μπορεί να μειώσουν ή να υποβαθμίσουν την αποτελεσματικότητα του προϊόντος.
• Η εταιρεία Artsana δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος ή χρήσης που δεν συμμορφώνεται με αυτές τις οδηγίες.
Κατάλογος εξαρτημάτων
B
A
C
A. Booster + κάλυμμα
B. Υποβραχιόνια
C. Οδηγός ζώνης
ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
125-150 cm:
Πρόκειται για προηγμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών, ταξινομημένο ως κάθισμα «i-Size». Διαθέτει έγκριση τύπου σύμφωνα με τον κανονισμό αρ. 129/04, για χρήση σε οχήματα και σε θέσεις καθισμάτων «συμβατές με συστήματα i-Size», σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του οχήματος στο εγχειρίδιο χρήσης του.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον πωλητή του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου.
Αν το όχημα δεν διαθέτει θέση καθίσματος i-Size, ελέγξτε τη λίστα συμβατότητας οχημάτων μέσω του κωδικού QR στην ετικέτα τοποθέτησης του προϊόντος και στο τέλος αυτού του εγχειριδίου.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
- Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου μπορεί να στερεωθεί μόνο με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων (Εικ. 1).
- Μην ασφαλίζετε ποτέ το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου με ζώνη αυτοκινήτου δύο σημείων (Εικ. 2)!
- Μην τοποθετείτε ποτέ το παιδικό κάθισμα με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που υποδεικνύεται! (Εικ. 3)
Τοποθέτηση με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος (βλ. εικόνες 1 έως 5).
Καθαρισμός του καλύμματος
Το κάλυμμα του καθίσματος αφαιρείται πλήρως και πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο στους 30°C. Κατά το πλύσιμο, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα που είναι ραμμένη στο κάλυμμα και φέρει τα ακόλουθα σύμβολα πλυσίματος:
Πλύσιμο στο πλυντήριο στους 30°C
Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικά
Μη στεγνώνετε σε στεγνωτήριο
Μη σιδερώνετε
Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ισχυρά απορρυπαντικά ή διαλύτες. Μη χρησιμοποιείτε κύκλο στυψίματος και στεγνώνετε το κάλυμμα χωρίς να το στύψετε.
Το κάλυμμα μπορεί να αντικατασταθεί μόνο με προϊόν εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή, επειδή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του καθίσματος και, συνεπώς, στοιχείο ασφαλείας.
30° C
30° C
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς το κάλυμμα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να θέσει το παιδί σε κίνδυνο.
Για να αφαιρέσετε το ύφασμα, αφαιρέστε πρώτα το κάλυμμα από το πλαίσιο.
Καθαρισμός πλαστικών και μεταλλικών εξαρτημάτων
Για τον καθαρισμό πλαστικών ή βαμμένων μεταλλικών εξαρτημάτων, χρησιμοποιείτε μόνο ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ισχυρά απορρυπαντικά ή διαλύτες.
Τα κινούμενα μέρη του καθίσματος δεν χρειάζονται λίπανση.
Έλεγχος της κατάστασης των εξαρτημάτων
Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση και τον βαθμό φθοράς των ακόλουθων εξαρτημάτων:
• Καλύμματα: ελέγξτε αν έχουν φθαρεί και αν βγαίνει το υλικό επένδυσης. Ελέγξτε τις ραφές, οι οποίες δεν πρέπει να έχουν ξηλωθεί.
• Ζώνες: ελέγξτε αν υπάρχει ασυνήθιστο ξέφτισμα του υφάσματος δίπλα στον ιμάντα ρύθμισης, με εμφανή μείωση του πάχους.
• Πλαστικά εξαρτήματα: ελέγξτε την κατάσταση και τον βαθμό φθοράς όλων των πλαστικών εξαρτημάτων, τα οποία δεν πρέπει να έχουν υποστεί ζημιά ή να έχουν ξεθωριάσει.
Φροντίδα του προϊόντος
Όταν το παιδικό κάθισμα δεν είναι τοποθετημένο στο αυτοκίνητο, συνιστάται να το φυλάσσετε σε στεγνό μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας και να το προστατεύετε από τη σκόνη, την υγρασία και την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Απόρριψη του προϊόντος
Όταν ολοκληρωθεί η διάρκεια ζωής του, το παιδικό κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται και πρέπει να απορρίπτεται. Για την προστασία του περιβάλλοντος, διαχωρίζετε τα διάφορα είδη απορριμμάτων σύμφωνα με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας.
Εγγύηση
Το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση για όλα τα ελαττώματα συμμόρφωσης υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, σύμφωνα με όσα αναφέρονται στις οδηγίες.
Η εγγύηση δεν ισχύει για ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, φθορά ή τυχαία περιστατικά. Για πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια της εγγύησης σε περίπτωση έλλειψης συμμόρφωσης, ανατρέξτε στις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας που ισχύει στη χώρα αγοράς, εφόσον εφαρμόζεται.
Έγγραφα ασφάλειας
Οδηγίες και προειδοποιήσεις κατασκευαστή — Quasar i-Size / πολωνικές-οδηγίες: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_manual_46_087102_200_000_2441_WEB_Instruction_Manual.pdf?ts=1733776274333
Συσκευασία και προειδοποιήσεις Quasar i-Size 087102: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_pack_42_087102_000_200_WEB_Packaging.pdf?ts=1733775629967
Πριν από την πρώτη χρήση, διαβάστε τις οδηγίες και τις συστάσεις του κατασκευαστή σχετικά με την ηλικία, τον τρόπο τοποθέτησης, τον καθαρισμό, τη φροντίδα ή το μέγιστο φορτίο, εφόσον ισχύουν. Τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το παιδί ή με τρόφιμα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον προορισμό τους και να ελέγχονται τακτικά για φθορά.
QUASAR i-SIZE (125-150 cm)
Αυτό το παιδικό κάθισμα διαθέτει έγκριση τύπου σύμφωνα με τον κανονισμό ECE R
129/04 και είναι κατάλληλο για τη μεταφορά παιδιών:
• Με ύψος από 125 έως 150 cm (booster i-SIZE);
• ηλικίας: από 7 έως 12 ετών·
• Μόνο με φορά προς τα εμπρός.
Οδηγίες χρήσης
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ,
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΓΙΑ ΝΑ
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗ-
ΣΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Πριν από τη χρήση του προϊόντος, αφαιρέστε και απομακρύνετε τυχόν πλαστικές σακούλες και όλα τα υλικά συσκευασίας και φυλάξτε τα σε σημείο όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, συνιστάται η απόρριψη των υλικών συσκευασίας στους κατάλληλους κάδους ανακύκλωσης.
• Κάθε χώρα έχει διαφορετικούς κανόνες και κανονισμούς για την ασφαλή μεταφορά παιδιών με αυτοκίνητο. Για τον λόγο αυτό, συνιστάται να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για λεπτομερείς πληροφορίες.
• Μην επιτρέπετε τη χρήση του προϊόντος σε άτομα που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
• Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για χρήση ως παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου και δεν προορίζεται για οικιακή χρήση.
• Συνιστάται όλοι οι επιβάτες του οχήματος να γνωρίζουν πώς να λύσουν τις ζώνες και να βγάλουν το παιδί από το κάθισμα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
• Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, πριν ρυθμίσετε το κάθισμα ή αλλάξετε τη θέση του παιδιού, σταματήστε το όχημα σε ασφαλές σημείο.
• Ελέγχετε κατά διαστήματα αν το παιδί έχει λύσει την αγκράφα της ζώνης ασφαλείας και αν παίζει με το κάθισμα ή τα εξαρτήματά του.
• Βεβαιωθείτε ότι τα κοιλιακά τμήματα της ζώνης που συγκρατεί το παιδί ακουμπούν σωστά στη λεκάνη, ώστε να μην πιέσουν την κοιλιά σε περίπτωση σύγκρουσης.
• Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν με τα εξαρτήματα ή τα μέρη του καθίσματος.
• Ακόμη κι όταν δεν μεταφέρεται παιδί, το κάθισμα πρέπει να είναι πάντα σωστά τοποθετημένο ή αποθηκευμένο στο πορτμπαγκάζ. Σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος, ένα κάθισμα που δεν έχει ασφαλιστεί μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για τους επιβάτες.
• Το κάθισμα πρέπει να ρυθμίζεται μόνο από ενήλικες.
• Ο κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού του παιδιού, όχι μόνο σε περίπτωση ατυχήματος αλλά και σε άλλες περιστάσεις (π.χ. απότομο φρενάρισμα κ.λπ.), αυξάνεται αν δεν τηρούνται πιστά οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.
• Σε περίπτωση ατυχήματος, κανένα κάθισμα δεν μπορεί να εγγυηθεί την απόλυτη ασφάλεια του παιδιού, αλλά η χρήση αυτού του προϊόντος μειώνει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού και θανάτου.
• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά τοποθετημένο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου, ακόμη και σε σύντομες διαδρομές. Η μη τήρηση αυτού του κανόνα θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού. Συγκεκριμένα, ελέγχετε αν οι ζώνες του καθίσματος είναι σωστά τεντωμένες, δεν έχουν συστραφεί και βρίσκονται στη σωστή θέση.
• Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο του καθίσματος του αυτοκινήτου δεν εμποδίζει το προσκέφαλο του παιδικού καθίσματος: δεν πρέπει να το σπρώχνει προς τα εμπρός. Αν συμβεί αυτό, αφαιρέστε το προσκέφαλο της θέσης όπου έχει τοποθετηθεί το παιδικό κάθισμα, φροντίζοντας να μην το αφήσετε στην πίσω εταζέρα.
• Κατά τη ρύθμιση (του προσκέφαλου και της πλάτης), βεβαιωθείτε ότι τα κινούμενα μέρη του καθίσματος δεν αγγίζουν το σώμα του παιδιού.
• Ακόμη και σε ένα ελαφρύ τροχαίο ατύχημα, το κάθισμα μπορεί να υποστεί ζημιά που δεν είναι ορατή με γυμνό μάτι· γι’ αυτό πρέπει να αντικατασταθεί.
• Μη χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένα καθίσματα: μπορεί να έχουν δομικές ζημιές που δεν είναι ορατές με γυμνό μάτι και να εμποδίζουν την ασφαλή χρήση του προϊόντος.
• Μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα αν έχει υποστεί ζημιά ή παραμόρφωση, αν έχει φθαρεί υπερβολικά ή αν λείπουν εξαρτήματα: ενδέχεται να έχει χάσει τα αρχικά χαρακτηριστικά ασφαλείας του.
• Μην αφαιρείτε τις ετικέτες και τις σημάνσεις του προϊόντος.
• Επειδή το κάλυμμα αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του καθίσματος, μπορεί να αντικατασταθεί μόνο με κάλυμμα εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή. Το κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς το κάλυμμα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να θέσει το παιδί σε κίνδυνο.
• Το κάθισμα δεν είναι κατάλληλο για περαιτέρω χρήση αν η ζώνη έχει υποστεί ζημιά ή έχει φθαρεί.
• Μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις και μην τοποθετείτε πρόσθετα αξεσουάρ χωρίς προηγούμενη έγκριση του κατασκευαστή. Μην τοποθετείτε στο κάθισμα αξεσουάρ, ανταλλακτικά ή άλλα εξαρτήματα που δεν παρέχονται και δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.
• Μη χρησιμοποιείτε αντικείμενα, όπως μαξιλάρια ή κουβέρτες, για να ανασηκώσετε το κάθισμα πάνω στο κάθισμα του αυτοκινήτου ή το παιδί πάνω στο παιδικό κάθισμα: σε περίπτωση ατυχήματος, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του καθίσματος.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα ανάμεσα στο παιδικό κάθισμα και το κάθισμα του αυτοκινήτου ή ανάμεσα στο παιδικό κάθισμα και την πόρτα του αυτοκινήτου.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν μεταφέρονται αντικείμενα ή αποσκευές, ιδίως στην πίσω εταζέρα, που δεν είναι σωστά ασφαλισμένα ή τοποθετημένα και μπορεί, σε περίπτωση σύγκρουσης ή απότομου φρεναρίσματος, να τραυματίσουν τους επιβάτες.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί μόνο του στο αυτοκίνητο. Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο!
• Μη μεταφέρετε πάνω από ένα παιδί κάθε φορά στο κάθισμα.
• Κατά τη διάρκεια της διαδρομής, μη δίνετε φαγητό στο παιδί, ιδιαίτερα γλειφιτζούρια, παγωτά ή άλλα τρόφιμα σε ξυλάκι. Σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος, μπορεί να τραυματίσουν το παιδί.
• Σε μεγάλα ταξίδια συνιστάται να κάνετε συχνές στάσεις: το παιδί κουράζεται εύκολα όταν κάθεται στο κάθισμα και χρειάζεται να κινείται. Συνιστάται το παιδί να επιβιβάζεται και να αποβιβάζεται από την πλευρά του πεζοδρομίου.
• Αν το όχημα έχει μείνει για πολλή ώρα στον ήλιο, πριν βάλετε το παιδί στο κάθισμα ελέγξτε προσεκτικά αν τα μέρη του έχουν ζεσταθεί υπερβολικά. Αν χρειάζεται, αφήστε το να κρυώσει πριν βάλετε το παιδί, για να αποφύγετε εγκαύματα.
• ΜΗ χρησιμοποιείτε το προϊόν για περισσότερο από 10 χρόνια. Μετά από αυτό το διάστημα, οι αλλαγές στα υλικά (για παράδειγμα, λόγω έκθεσης στην ηλιακή ακτινοβολία) μπορεί να μειώσουν ή να υποβαθμίσουν την αποτελεσματικότητα του προϊόντος.
• Η εταιρεία Artsana δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος ή χρήσης που δεν συμμορφώνεται με αυτές τις οδηγίες.
Κατάλογος εξαρτημάτων
B
A
C
A. Booster + κάλυμμα
B. Υποβραχιόνια
C. Οδηγός ζώνης
ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
125-150 cm:
Πρόκειται για προηγμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών, ταξινομημένο ως κάθισμα «i-Size». Διαθέτει έγκριση τύπου σύμφωνα με τον κανονισμό αρ. 129/04, για χρήση σε οχήματα και σε θέσεις καθισμάτων «συμβατές με συστήματα i-Size», σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του οχήματος στο εγχειρίδιο χρήσης του.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον πωλητή του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου.
Αν το όχημα δεν διαθέτει θέση καθίσματος i-Size, ελέγξτε τη λίστα συμβατότητας οχημάτων μέσω του κωδικού QR στην ετικέτα τοποθέτησης του προϊόντος και στο τέλος αυτού του εγχειριδίου.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
- Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου μπορεί να στερεωθεί μόνο με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων (Εικ. 1).
- Μην ασφαλίζετε ποτέ το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου με ζώνη αυτοκινήτου δύο σημείων (Εικ. 2)!
- Μην τοποθετείτε ποτέ το παιδικό κάθισμα με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που υποδεικνύεται! (Εικ. 3)
Τοποθέτηση με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος (βλ. εικόνες 1 έως 5).
Καθαρισμός του καλύμματος
Το κάλυμμα του καθίσματος αφαιρείται πλήρως και πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο στους 30°C. Κατά το πλύσιμο, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα που είναι ραμμένη στο κάλυμμα και φέρει τα ακόλουθα σύμβολα πλυσίματος:
Πλύσιμο στο πλυντήριο στους 30°C
Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικά
Μη στεγνώνετε σε στεγνωτήριο
Μη σιδερώνετε
Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ισχυρά απορρυπαντικά ή διαλύτες. Μη χρησιμοποιείτε κύκλο στυψίματος και στεγνώνετε το κάλυμμα χωρίς να το στύψετε.
Το κάλυμμα μπορεί να αντικατασταθεί μόνο με προϊόν εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή, επειδή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του καθίσματος και, συνεπώς, στοιχείο ασφαλείας.
30° C
30° C
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς το κάλυμμα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να θέσει το παιδί σε κίνδυνο.
Για να αφαιρέσετε το ύφασμα, αφαιρέστε πρώτα το κάλυμμα από το πλαίσιο.
Καθαρισμός πλαστικών και μεταλλικών εξαρτημάτων
Για τον καθαρισμό πλαστικών ή βαμμένων μεταλλικών εξαρτημάτων, χρησιμοποιείτε μόνο ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ισχυρά απορρυπαντικά ή διαλύτες.
Τα κινούμενα μέρη του καθίσματος δεν χρειάζονται λίπανση.
Έλεγχος της κατάστασης των εξαρτημάτων
Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση και τον βαθμό φθοράς των ακόλουθων εξαρτημάτων:
• Καλύμματα: ελέγξτε αν έχουν φθαρεί και αν βγαίνει το υλικό επένδυσης. Ελέγξτε τις ραφές, οι οποίες δεν πρέπει να έχουν ξηλωθεί.
• Ζώνες: ελέγξτε αν υπάρχει ασυνήθιστο ξέφτισμα του υφάσματος δίπλα στον ιμάντα ρύθμισης, με εμφανή μείωση του πάχους.
• Πλαστικά εξαρτήματα: ελέγξτε την κατάσταση και τον βαθμό φθοράς όλων των πλαστικών εξαρτημάτων, τα οποία δεν πρέπει να έχουν υποστεί ζημιά ή να έχουν ξεθωριάσει.
Φροντίδα του προϊόντος
Όταν το παιδικό κάθισμα δεν είναι τοποθετημένο στο αυτοκίνητο, συνιστάται να το φυλάσσετε σε στεγνό μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας και να το προστατεύετε από τη σκόνη, την υγρασία και την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Απόρριψη του προϊόντος
Όταν ολοκληρωθεί η διάρκεια ζωής του, το παιδικό κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται και πρέπει να απορρίπτεται. Για την προστασία του περιβάλλοντος, διαχωρίζετε τα διάφορα είδη απορριμμάτων σύμφωνα με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας.
Εγγύηση
Το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση για όλα τα ελαττώματα συμμόρφωσης υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, σύμφωνα με όσα αναφέρονται στις οδηγίες.
Η εγγύηση δεν ισχύει για ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, φθορά ή τυχαία περιστατικά. Για πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια της εγγύησης σε περίπτωση έλλειψης συμμόρφωσης, ανατρέξτε στις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας που ισχύει στη χώρα αγοράς, εφόσον εφαρμόζεται.
Έγγραφα ασφάλειας
Οδηγίες και προειδοποιήσεις κατασκευαστή — Quasar i-Size / πολωνικές-οδηγίες: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_manual_46_087102_200_000_2441_WEB_Instruction_Manual.pdf?ts=1733776274333
Συσκευασία και προειδοποιήσεις Quasar i-Size 087102: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_pack_42_087102_000_200_WEB_Packaging.pdf?ts=1733775629967
Manufacturer and responsible person
Manufacturer:
MetaobjectDrop
Delivery and returns
Information about available delivery methods, shipping costs and the estimated delivery time is displayed during checkout.
Detailed information about withdrawal and product returns can be found in the OutletBaby returns policy.